Dedicar recursos al desarrollo de la juventud es una inversión para el futuro.
投资于青年就是投资于未来。
Ningún oficial de inversiones se encarga de las inversiones en el mercado inmobiliario.
目前没有负责房地产投资投资。
Ese tratado ha mejorado el clima de la inversión y la ha estimulado.
条约改善了投资环境和鼓励了投资。
La sección de inversiones hace todas las inversiones y las transacciones de divisas.
投资科进行所有投资和外汇交易。
Los gobiernos podrían alentar a los inversores proporcionándoles información adecuada sobre las oportunidades de inversión.
各国政府应鼓励投资者，向它们提供大量投资机会信息。
Invertir en los jóvenes quiere decir, como siempre, invertir en nuestro futuro.
对青年人投资，一如既往，意味着对未来投资。
En consecuencia, atraer IED no es sinónimo de construir un entorno de inversión dinámico.
因此，吸引外国直接投资与建设一个活跃投资环境并不是同一回。
Cuba apoyó inversiones que crearon infraestructuras y aportaron capitales, mercados y elementos de tecnología.
古巴支持建设基础设施投资和来资本、市场及技术投资。
La IED intrarregional de la ASEAN representa casi una quinta parte de la IED total.
就东盟而言，区域内部外国直接投资占外国直接投资总量近五分之一。
Representaron el 17 y el 24%, respectivamente, de las aprobaciones del monto acumulado de SIED.
它们分别占被批准对外直接投资项目总数及投资存量17%和24%。
El volumen de la inversión extranjera directa es insuficiente.
外国直接投资数量很少。
Esas inversiones suelen ser rentables a largo plazo.
这些投资回报期往往较长。
Son necesarias más inversiones para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.
实现千年发展目标需要额外投资。
Los préstamos de la Caja de Previsión no se consideran un activo de inversiones.
节约储金贷款不得视为投资资产。
Hay que invertir en las instituciones nacionales.
我们必须在国家机构方面投资。
Las cifras correspondientes a la IED fueron aún más notables.
外来直接投资数据更为惊人。
El mundo desea invertir en nuestras potencialidades.
世界希望投资于我们潜力。
Para el desarrollo se necesitan paz e inversiones de diversas fuentes.
发展需要和平，及各方面投资。
La industria está preparada para hacer las inversiones necesarias.
业界已经准备为此进行必要投资。
La asistencia internacional es una inversión clave en el desarrollo humano.
国际援助是人类发展关键投资。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Orientaremos las inversiones en el exterior hacia un desarrollo sano.
引导对外资健康发展。
Promoveremos el desarrollo sano y ordenado de la inversión y la cooperación en el exterior.
推动对外资作健康有序发展。
¡Comprar! Para ganar plata y que invertir plata.
买！为了赚钱就得资。
Hay que utilizar bien los fondos provenientes de las inversiones gubernamentales e impulsar la ampliación de las efectivas.
要用好政府资资金，带动扩大有效资。
Se fomentarán los capitales riesgo y se aumentarán los créditos de garantía al emprendimiento.
发展创业资，增加创业担保贷款。
Prefieres invertir en tu cultura y en lo seguro.
你更愿意资文化和没有风险产业。
Las clases medias venden sus coches y piden créditos para invertir.
中产级则通过卖车和贷款来资。
Se pasó años tocando la puerta de las compañías jugueteras.
好几年里她都在寻找玩具公资。
Tú bien sabes que todo está invertido.
你很明白，我钱都花在资上了。
Fomentar la liberalización y facilitación del comercio y la inversión.
促进贸易和资自由化便利化。
Pareces lista como tu madre; seguro que sabrás invertirlas bien.
你看起来和你母亲一样聪明，所以我相信你会用这些钱做出明智资。
Cuando pasa un tiempo, tu amigo pierde todo su dinero, su inversión no ha sido muy buena.
过了一段时间，你朋友损失了钱，资情况并不乐观。
Un gran país para invertir y un gran país para visitar.
西班牙是一个伟大国家，值得资和游览。
A su búsqueda nos lanzamos en las semanas siguientes, como si de la gran inversión de nuestra vida se tratara.
接下来几个星期我们一直四处询问比较，仿佛这是人生中最大资。
Yo sé que te gustaría ser tu propio jefe, con una pequeña inversión puedes tener ingresos hasta de seis cifras.
你一直想自己做老板，在我这里资一丢丢，你存款就要达到六位数了。
La iniciativa de la Franja y la Ruta avanzó de manera rápida y se inauguró el Banco Asiático de Inversión en Infraestructura.
" 一带一路" 建设快速推进。亚洲基础设施资银行正式开张。
Dentro se encuentra con su amigo de la infancia Sang-woo, que tras robar dinero en su compañía e invertirlo acabó perdiéndolo todo también.
游戏中他碰到了自己童年伙伴尚佑，尚佑挪用公公款用于资，但最后资也以失败告终。
Los bancos y fondos de inversión extranjeros prestaron enormes cantidades de dinero a los bancos españoles a unos tipos de interés muy bajos.
外国银行和资基金以极低汇率向西班牙银行借出大量钱财。
Pero también tenían el control de muchas cajas de ahorros, a las que obligaron a invertir en proyectos poco útiles para la sociedad.
但是他们也控制着储蓄银行，让它们资对社会没什么用处项目。
La inversión fue de 8 billones de pesos en todo lo que tiene que ver con la flota de buses de Transmilenio a gas.
有8亿资给了Transmilenio公交系统燃气公交车队。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
针脚》 
集 针脚》 
。
条约改善了
来资本、市场及技术
资
作健康有序发展。
级则通过卖车和贷款来
