Como parte del Programa de Facilitación del Tránsito Regional se han seleccionado los siguientes corredores: Abidján-Uagadugú-Niamey, Lomé-Uagadugú-Niamey, Tema-Uagadugú-Bamako, Cotonú-Niamey, Tema-Uagadugú-Niamey, Bamako-Dakar-Banjul-Bissau, Abidján-Bamako y Abidján-Accra-Lomé-Cotonú-Lagos.

阿比让-瓦加杜古-尼阿美、洛美-瓦加杜古-尼阿美、特马-瓦加杜古-巴马科、科托-尼阿美、特马-瓦加杜古-尼阿美、巴马科-达喀--比绍、阿比让-巴马科以阿比让-阿克-洛美-科托-斯等走廊已被选定为区域便利化方案的组成部分。

Por ejemplo, entre los líderes de la NEPAD hay más mandatarios elegidos democráticamente que los que había cuando se aprobó el Plan de Acción de Lagos hace un cuarto de siglo.

例如，比起25年前通过《斯行动计划》时，新伙伴关系政治领导层中的民选领导人数量更多。

Varios centros organizaron eventos especiales que contaron con la participación de la sociedad civil y medios de comunicación locales, como los centros de Lagos (Nigeria), Lima, Manama, Sydney (Australia) y Teherán y las oficinas de las Naciones Unidas en Almaty (Kazajstán), Bakú y Ereván.

几个新闻中心，包括斯（尼日利亚）、利马、麦纳麦、悉尼（澳大利亚）和德黑兰的新闻中心，以阿木图（哈萨克斯坦）、巴库和埃里温的联合国办事处，都组织了有地方媒体和民间社会参与的特别活动。