有奖纠错
| 划词

El plan de matriculación se elabora sobre la base de una propuesta del Ministerio de Educación.

计划根据教建议制定。

评价该例句:好评差评指正

El incremento de alrededor del 100% en la matrícula en primer grado en el curso 2005-2006 obligó a los maestros a hacerse cargo de clases de más de 150 niños.

2006学年,一年级率几乎翻了一番,致使每一班老师必须教150多名孩子。

评价该例句:好评差评指正

Para asistir a las escuelas secundarias es necesario pasar un concurso general y matricularse - un examen de cualificación en junio y un plazo adicional de inscripción en agosto.

中学是在公开竞争和基础上进行――6月份资格考试和8月份另有一次入学条件检验。

评价该例句:好评差评指正

De ellos, 45.478 en escuelas técnicas o relacionadas con la técnica, 38.992 en escuelas profesionales, 27.496 en institutos, 1.437 en escuelas religiosas, 1.178 en escuelas de magisterio, 1.051 en escuelas de arte y 285 en escuelas para niños con necesidades especiales.

其中,中等技术和相关学校45,478,职业学校38,992,文法学校27,496,宗教学校1,437,师范学校1,178,艺术学校1,051,针对由特殊需要儿童学校285

评价该例句:好评差评指正

Los concursos de selección para acceder a los establecimientos de enseñanza profesional, el ingreso a la administración pública, el nombramiento para puestos de responsabilidad, la incorporación al equipo de gobierno se realizaban de acuerdo con la pertenencia étnica, tribal, regional, religiosa o política.

职业教机构、公务就业、负责任职务任命和担任政府职务都是根据族裔、落、籍贯、宗教或政治考虑决定

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


跨国公司, 跨国文化, 跨接电线, 跨境电商, 跨栏, 跨栏赛跑者, 跨年度, 跨性别的, 跨越, 跨坐,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2020年政府工作

Los centros docentes superiores aumentarán su admisión de estudiantes de las zonas rurales y las pobres.

扩大面向农村和贫困地区规模。

评价该例句:好评差评指正
2022年政府工作

Continuaremos intensificando el decantamiento de la admisión de estudiantes en centros de enseñanza superior hacia dichas regiones y hacia las zonas rurales.

续加大对中西部和农村地区倾斜力度。

评价该例句:好评差评指正
2023年政府工作

Y hemos reforzado sin cesar el decantamiento de la admisión de estudiantes en ellos hacia las regiones centrales y occidentales, y hacia las zonas rurales.

持续加大对中西部地区,和农村地区倾斜力度。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

En mayo del año 2021 abrí por primera vez las inscripciones al curso, y la verdad, tenía bastante miedo de que a nadie le interesara, de que nadie o muy pocos estudiantes se inscribieran.

2021年5月, 我第一次开放了这门课程的,事实是,我很担心没有人感兴趣,没有人或很少的学名。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


快乐有活力的行为, 快马, 快慢, 快门, 快门钮, 快摄, 快事, 快手, 快速, 快速拨号,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端