Por otro lado, el 95,5% de esas mujeres eran empleadas asalariadas, cifra resultante de la índole de la participación de las mujeres en el mercado de trabajo.

另外，在这些妇女中，95.5%是拿资雇员。 这是由妇女进入劳动力市场性质决定。

Los trabajadores pueden recibir salarios más altos o trabajar menos horas (o ambas cosas) y los empleadores pueden reducir los costos de producción y obtener mayores ganancias, que pueden ser reinvertidas y distribuidas a los trabajadores en forma de salarios más altos o más puestos de trabajo y a los accionistas en forma de mayores dividendos.

可以拿到资或减少时（或既拿资又减少时），雇主可以降低生产成本，享受润，用润进行再投资，把润分配，即增加资或提供多作，也可把润分配给股东，即提红。

Nieto (Ecuador) se suma a las declaraciones del Grupo de los 77 y China y del Brasil, y dice que es necesario proteger de forma integral los derechos de los migrantes, que salen de su territorio para satisfacer las necesidades de ciertos sectores de los países desarrollados y que no suelen recibir salarios justos ni cuentan con el debido amparo de sus derechos sociales.

她说，应当从整体上保护移民权，移民走出国门去满足发达国家某些部门需要，经常拿不到合理资，也得不到理应得到对他们社会权庇护。