Independientemente de las normas de procedimiento penal aplicables, el Comité observó que el autor fue detenido porque, aunque no se le había revelado, estaba acusado de difamación, lo que, aunque tipificado como delito en el derecho angoleño, no justificaba su detención a punta de pistola por 20 policías armados, ni los 40 días que duró su detención, incluidos 10 en régimen de incomunicación.
不管刑事程序适用规则,委员会认为,尽管诽谤据安哥拉法规定属于犯罪行为,但据(尽管没有透露原因)使用20名武装警察提交人进行逮捕并非逮捕的正当理由,其拘留40天之久,包括10天的隔离拘押,也是没有正当理由的。