La vida me lanza un desafío y necesito triunfarlo.
生活向我战而我要战胜它!
Aceptó el desafío que le proponía su rival para una partida de ajedrez.
他接受了对手的战进一局棋赛。
Establecerse en China es un reto muy difícil por la distancia.
因为距离的问题，在中国定居是一个非常困难的战。
La pobreza sigue siendo el mayor problema para el desarrollo en todas las regiones.
贫穷仍是所有区域面临的一个最大的发展战。
Para hacer frente a estos retos, varios países en desarrollo afectados iniciaron procesos de consulta.
为回应这些战，一些受影响发展中国家启动了磋商进程。
Todos los desafíos mencionados más arriba tienen efectos significativos en el acceso a la justicia.
所有上述战都对使司法权有重大影响。
Para los gobiernos, el reto consistía en aprovechar las contribuciones positivas existentes de las empresas.
政府面临的战是如何利用企业现有的积极贡献。
Para éstas, el reto era fortalecer los conocimientos técnicos en materia de gestión.
而公司企业面临的战是如何建立管理技能。
Los gobiernos deben ocuparse de resolver las dificultades macroeconómicas para crear más empleos.
政府必须设法应对创造更多就业机会这个宏观经济战。
Estamos creando respuestas innovadoras y concretas a los retos a los que nos enfrentamos.
我们正在对我们面临的战确定创新、具体的应对方式。
El desempleo de la juventud continúa siendo uno de nuestros grandes problemas.
业仍然是我们最大的战之一。
Se trata de que reciban una buena educación.
我的回答都是，“因为人面临着相似的战”。
Se trata, en definitiva, de reforzar el multilateralismo, generando mayor eficacia para construir relevancia.
归根结底，我们面前的战是通过高多边主义的效力，加强多边主义，使多边主义发挥作用。
La carencia de tierra y vivienda plantea un verdadero problema para la repatriación sostenible.
没有土地以及缺少居住设施的问题给可持续回返带来重大战。
El segundo de los retos se relaciona con la seguridad.
第二项战涉及安全问题。
El tercer desafío es la organización de las elecciones.
第三个战是选举的组织。
Reconocemos el difícil papel de las Naciones Unidas para responder a complejas situaciones de emergencia.
我们承认联合国在应付复杂紧急情况方面富有战性的作用。
Afirmó que a los retos mundiales deben responder instituciones activas, eficaces y multilaterales.
他申明，全球战必须靠积极、有效的多边机构来对付。
Esas consultas ayudan a formular y divulgar criterios comunes sobre problemas y soluciones.
这种磋商有助于在战与回应方面制订和发布共同的看法。
La intolerancia es tal vez el problema más difícil de resolver.
不容忍现象可能是需要面对的最困难的战。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Porque me gustan los retos, me gusta lo desconocido.
因为我喜欢面对，我喜欢未知事物。
Durante los próximos cuatro meses, se enfrentará a innumerables desafíos.
在接下来四个月里，它将要面对无数。
Como dije en mi discurso de proclamación, todo tiempo político tiene sus propios retos.
正如我在就职演中所，个政治时期都有其自身。
Su carrera estaba ya consolidada cuando le llegó un gran reto como protagonista.
在他了一个很艰难角色之后，他演艺事业得到进一步固。
Nos podemos encontrar con el incomparable surrealismo potosino o el desafío de la gravedad veracruzana.
我们可以遇到无与伦比Surrealista 公园，还有来自Veracruzana大学地心引力。
Pero tampoco te va a dar un reto que sea imposible.
但它也不会给你带来不可能。
Un juego, nunca te va a dar un reto que no puedas cumplir.
游戏永远不会给您带来无法应对。
Tenemos la firme voluntad y la capacidad necesaria para vencer todas las dificultades y desafíos.
我们有胜各种困难坚定意志和能力。
También es bueno, que el libro suponga un poco de reto.
这也是好，因为这本书意味着一丢丢。
Conocéis mejor que nadie los retos, las dificultades.
你们比任何人都清楚要面临困难与。
Aunque como hemos visto existen grandes desafíos logísticos.
尽管正如我们所看到那样，物流上存在巨大。
El cambio climático, también, nos enfrenta a nuevos desafíos.
气候变化同样也是我们面临新。
Para enfrentar semejantes desafíos, debemos recuperar el imperio de la paz.
面对这样，我们应当恢复和平治理。
Porque español ha sido un gran dificultad desde el último año en mi vida.
因为自去年起，西班牙语对我而言就是一项巨大。
Bueno, antes de terminar este reto, yo quiero aprovechar de esta circunstancia.
好了，在结束之前，我想利用一下这个情境。
Pero lo que sí es un reto es la seguridad y la economía.
但是，安全和经济面临。
Y el país ha estado a la altura de las circunstancias.
美国已奋起迎接。
El desarrollo de la bomba atómica requería superar una serie de desafíos científicos sin precedentes.
原子弹开发需要克服一系列前所未有科学。
Teobaldo, quien había retado a Romeo a un duelo, se enfrenta con Mercurio y Benvolio.
曾向罗密欧发起决斗提伯尔特与茂丘西奥和班伏里奥对峙。
Todo un reto, nos cuentan, en una sociedad conservadora como la afgana.
他们告诉我们，在像阿富汗这样保守社会中，这是一个很大。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
战而我要战胜它!
一局棋赛。
业仍然是我们最大的
事物。
中所
个政治时期都有其自身
固。
