Bingley sabía el respeto que Darcy le tenía, por lo que confiaba plenamente en él, así como en su buen criterio.

达西很器重彬格莱，因此彬格莱对极其信赖，对解也崇备至。

En los países protestantes se rechazaba el culto a la virgen y a los santos y se desaconsejaban las imágenes religiosas.

在新教国家，对圣母和圣人崇拜、宗教形象这类题材是不太崇。

Mejor estaba con Bernardo del Carpio, porque en Roncesvalles había muerto a Roldán, el encantado, valiéndose de la industria de Hércules, cuando ahogó a Anteo, el hijo de la Tierra, entre los brazos.

最崇卡皮奥贝尔纳多。在龙塞瓦列，贝尔纳多借助赫拉克，地神之子安泰举起扼死方法，杀死了会魔法罗尔丹。

El interés de su hermano por la señorita Bennet era más que suficiente para asegurar su beneplácito; su juicio era infalible, y le había hablado de Elizabeth en tales términos que Georgiana tenía que encontrarla por fuerza amable y atrayente.

因为她哥哥既然那么崇伊丽莎白，她当然便也对她有了好感。哥哥看法决不会错；伊丽莎白捧得叫乔治安娜只觉得她又亲切又可爱。