Se me ha olvidado entregar el informe. Lo siento...

我忘报告，对不起。

Quiero encargar sus productos, por favor, ¿cuántos días tardan en entregar un pedido?

我想要订一批货，请问多久可以订单？

Eso nomás, ¿cuánto le hubiera costado a don Pedro si las cosas hubieran ido hasta allá, hasta lo legal?

光是这件案，如果法庭，堂佩德罗要花多少钱哪，如果要依法判决？

Para el caso de los docentes: supongamos que un estudiante nos presenta un escrito, vamos a decir, mejorable.

我们假设有个学生向我们一篇文章，这篇文章可以说是有待改进的。

Ah, sí. Si puedo, lo hago mañana. Ah, oye, pero ahora que me acuerdo, los que no tengan carné de conducir no van a poder presentarse.

啊，是的。如果没问题的话，我明天就能做完。 哦，是吧，对我突然想起来，没有驾照的人无法申请。

O casi todos. Lo que pasa es que la forma en que los ha cumplido, pues a veces, no sé, yo lo expongo y el jurado tiene que valorarlo.

几乎是全部。这些完成的方式有时可能存在问题，我不知道，我会给陪审团让大家评价它。

Y también, aparte de escribir varios correos cada día, participo en foros y, bueno, ya sabes, y como estudiante en cada asignatura tenemos que entregar trabajos escritos: resúmenes de algunos artículos y también presentaciones de proyectos.

而且，除每天写几封件，爬论坛，嗯，你知道，作为一名学生，每一科目中我们都需要书面作业： 文章和专题报告的摘要。

“Nos hemos asegurado de que nuestra candidatura está libre de riesgos”, dijo Arat. “También es la oportunidad más grande que se le ha dado a Turquía ya que presentamos una candidatura en cuatro ocasiones en el pasado.”

“我们确保我们的申办是没 有风险的。同时这也是给土耳其一 个极好的机会，因为我们已经 过4次申请。”

Por eso, a las once de la noche previa a la mañana acordada para entregar la primera factura del taller, me vi inesperadamente acosada por la incapacidad para plasmar por escrito los conceptos y cantidades a los que el trabajo realizado equivalía.

因此，在约好向顾客本店第一张账单的前一个晚上，十一点我仍在抓耳挠腮手足无措，无法把与我所做的这些衣服等值的劳动转化成书面上的条款和金额。