Aumentaremos los ingresos de la población por múltiples canales.

多渠道增加居民收入。

Casi dos millones de hogares no reciben ningún sueldo.

约两百万家庭毫无收入。

Los ingresos disponibles per cápita sobrepasaron los 30.000 yuanes.

居民人均可支配收入超过3万元。

¿Qué relaciones se guardan entre la emancipación y el ingreso?

独立状况和收入之间有什么关系？

El incremento real de los ingresos disponibles per cápita fue del 6,5 %.

居民人均可支配收入实际增长6.5%。

Durante ese mismo período la renta per cápita era de una media de 20.240 yuanes.

在此期间，人均收入为20240元。

La gran mayoría apenas puede subsistir con lo que obtiene.

大多数人仅靠薄的收入，很难生存下去。

Elevación de la calidad del empleo y del nivel de ingresos del pueblo.

（二）提高就业质量和人民收入水平。

Tenía un trabajo bien pagado. Le gustaba la pesca y escribir novelas policíacas.

他有一份好收入的。他喜欢钓鱼和写侦探小说。

Habrá más dinero y se podrán construir las bibliotecas esas que dices.

这样收入就会更多，足以建造你所说的图书馆。

Ya, ya; se cuidarán mucho de no derrochar su sueldo.

不错，不错。他们小心谨慎，不让他们的支出超过收入。

Las palomitas de maíz siguen siendo grandes portadoras de beneficios en las salas cine.

爆米花仍然给电影院带来不菲的收入。

Las señoritas Webb tocan todas y sus padres no son tan ricos como los suyos.

魏伯家的小姐们就个个都会，她们父亲的收入还比不上你们父亲呢。

Él contaba con su sueldo y ella -así lo esperaba él- tendría ingresos semejantes.

伊凡•伊里奇自己有薪俸收入，他希望她也有同样多的进款。

Un hombre soltero y de gran fortuna; cuatro o cinco mil libras al año.

一个有钱的单身汉；每年有四五千磅的收入。

Se nota una fuerte relación entre la emancipación y el ingreso.

是否脱离父母和收入之间有着密切的关系。

Por ejemplo, en los contratos de trabajo (que) una mujer cobra menos por el mismo puesto de trabajo.

比如，在劳务合同里，同等职位女性收入更低。

Los ingresos por turismo subieron a 46.060 millones de euros, un 4,3% más que el año anterior.

旅游收入升至为460亿6千万欧元，比去年上涨4.3%。

En los regresivos, a mayor ganancia o renta menor es el porcentaje de impuestos que se deben pagar.

累退税中，利润或收入越高，需要缴纳的税收比例越低。

Es decir, cuando sus ganancias eran negativas, en las cifras de sus registros financieros se usaba tinta roja.

就是说，当他们的收入呈负数时，财务管理者就会用红色墨水记下这些数字。