Cualquiera se fía de un político.

政客都不可信。

Un país funciona bien si la gente en la sociedad es honrada, incluidos los políticos y los empresarios.

如果一个国的人正直诚信，国运转良好，政客和企业也是这样。

Por favor, publiquen nuestra experiencia y díganle a sus amigos, familiares y políticos lo importantes que han sido sus contribuciones.

请把自己的经验发布出来，告诉你的朋友、人和政客，他们的贡献有多重要。

Tras una intensa campaña electoral hoy jornada de descanso para los políticos.

经过激烈的竞选活动，今是政客们的休息日。

Políticos, militares e incluso periodistas se batieron en duelo, por motivos que hoy parecen exagerados.

政客、士兵甚至记者都进行了决斗，其原因在今看来有些夸张。

Apenas hemos escuchado matices estos días, ni a los políticos ni a los medios.

这些我们几乎没有听到任何细微差别，无论是来自政客还是媒体。

Dice que le han crucificado medios de comunicación y políticos sin sentencia.

他说媒体和政客已经把他钉在十字架上，但没有判刑。

También ha aprovechado para acusar a los medios y a los políticos de intentar destruirle.

他还借此机指责媒体和政客试图摧毁他。

Y los políticos vuelven a ser el principal problema para los ciudadanos.

政客再次成面临的主要问题。

Los vendedores, los medios de comunicación e incluso los políticos se dejan llevar ese día.

那，供应商、媒体，甚至政客都沉迷其中。

Habían estudiantes, habían mujeres, habían personas LGBT, habían políticos, habían pobres, habían ricos.

其中有学生、有女性、有 LGBT 人士、有政客、有穷人、有富人。

Hay políticos que estuvieron en reuniones, en mítines, estos días y se contagiaron.

这些，有些政客在开、参加集时被感染了。

Theresa May, la primera ministra británica entre ellos, todos son políticos británicos conservadores, no digo nada.

英国首相特蕾莎·梅，他们都是英国保守派政客，我不说什么。

Pues lo mismo pasa un poco con los políticos.

嗯，同样的事情也发生在政客身上。

Contentos de que se celebren elecciones y que la gente pueda quitar y poner a los políticos.

很高兴举行选举，人们可以罢免政客。

Escuchar cómo algunos políticos que él protegió aquel día ahora dicen: " Estás exagerando" .

那他保护的一些政客现在说：“你太夸张了。”

¿y tú, qué piensas, crees que los políticos no tienen límite cuando se inventan este tipo de normas?

你呢，你怎么看？你认政客们在制定这类规定时没有底线吗？

Otros políticos ven estas adversidades, ven su injusticia y dicen, siento su dolor, solo mi padre dirá, yo lucharé por ustedes.

其他政客看到这些艰辛，看到这一切的不说：“我你而憾。”只有我父亲说，“我你而战。”

El coronel Aureliano Buendía promovió la reunión con el propósito de unificar el mando rebelde contra las maniobras de los políticos.

奥雷连诺上校打算在议上把起义部队的指挥统一起来，反对政客们的鬼把戏。

Tiene una formación política diferente al resto de la oposición, es más liberal, más parecida a los políticos norteamericanos.

它的政治形态与其他反对派不同，它更加自由，更类似于北美政客。