Y ella misma es la esencia de la delicadeza.

她自己就是一个极为的人。

¿Eres sensible por las demás personas.

你对他人的情绪很。

Se cree que su sensibilidad y el zumo de las cebollas la empujaron a salir.

据说是她的和洋葱汁液将她推出了子宫。

No le gusta estar solo, es un perro sensible y lo pasa mal.

它不喜欢一只狗孤单着, 它是一只的狗狗 伤不起的。

Se cree que quienes adoptan esta posición para dormir tienden a ser tímidos, sensibles e introvertidos.

人们认为，采用这种睡姿的人往往比较害羞、和内向。

Eres alguien empático pero reservado, reservado pero audaz y sensible pero valiente.

你善解人意但内敛，内敛但大胆，但。

Ellas son niñas con mucha sensibilidad, sentido del humor y una capacidad de adaptación impresionante.

这小女孩非，非幽默，而且适应力非强。

De espíritu libre y aventurero, también son audaces y sociables, aunque también muy sensibles a las críticas.

这类人自由奔放，喜欢冒险，同时也性格大胆，善于交际，但是他们对批评十分。

Y lo llevo también porque mi piel reacciona mucho a la exposición solar y necesito estar protegida siempre.

我带着防晒霜是因为我的皮肤对阳光照射非，我需要一直受到保护。

Las detonaciones submarinas son monitoreadas por sensores hidroacústicos, básicamente micrófonos acuáticos supersensibles flotando sobre el suelo marino.

水下引爆是由水声传器监测的，基本上是漂浮在海底的超级的水生麦克风。

Y se debe a que, en materia de comida, el cerebro evolucionó para prestar especial atención a gustos nuevos o diferentes.

这是因为在食物问题上，大脑演变得对那崭新的亦或是不同的味觉异。

Tu carácter sensible es a la vez intimidante y atractivo porque a veces puedes parecer que sabes cosas sin explicar el porqué.

你的既令人生畏又很有吸引力，因为有时你似乎知道一事情却说不上来原因。

En este mundo caótico, tu sensibilidad y tu visión de la vida con los pies en la tierra proporcionan estabilidad a quienes te rodean.

在这个混乱的世界里，你的和脚踏实地的人生观让你周围的人到踏实。

Unas instituciones dinámicas que caminen siempre al mismo paso del pueblo español al que sirven y representan; y que sean sensibles con las demandas de rigor, rectitud e integridad que exigen los ciudadanos para la vida pública.

需要那总是与它们所服务、所代表的西班牙人民保持相同步调的机构，那公民对公共生活的严格、正直和诚实的要求保持的机构。

La causa principal de este tipo de calvicie es una alta sensibilidad a los efectos de la dihidrotestosterona o DHT, una hormona derivada de la testosterona, ambas normalmente producidas en el organismo de hombres y de mujeres.

这种类型的秃头的主要原因是对双氢睾酮或DHT的影响高度，DHT是一种由睾丸激素衍生的激素，两者都是在男性和女性的体内正产生的。

Los científicos creen que los cocodrilos usan órganos para distinguir alimento entre restos de plantas y otras cosas que hay en el agua. Además, gracias a esta sensibilidad, las hembras pueden llevar a sus crías en la boca sin aplastarlas.

科学家认为鳄鱼利用这器官可以区分植物尸体和水里的其他东西，另外，因为度，母鳄鱼可以把宝宝放在嘴里，不会被压扁。