En numerosos programas y textos es posible seguir encontrando ejemplos estereotípicos de las representaciones de los hombres y las mujeres.

在很多教学大纲和课本中仍可以于男女形象的陈腐描述。

36 La introducción o ampliación de nuevos cursos como los de inglés y francés y tecnologías de la información en los planes de estudios escolares, la modificación de los libros de textos y la introducción de vacunas costosas en los programas nacionales de inmunización imponen una nueva carga a los escasos recursos del OOPS que deben dar cabida a esas actividades no planificadas.

36 在学校教学大纲增加或扩大诸如英语课、法文课和信息技术课等新课程、更换课本和在国家免疫使用昂贵的疫苗，使得工程处稀少的资源雪上加霜，因为它必须进行这些未列入计划的活动。