Kazajstán pide que se llegue a un pronto acuerdo sobre el proyecto de convenio general sobre el terrorismo internacional, a fin de seguir trabajando en la elaboración de un mecanismo jurídico integrado de lucha contra el terrorismo internacional.

哈萨克斯坦呼吁尽早就关于国际恐怖主义问题的全面公约草案达成协议，以进一步展一种整体的法律对付国际恐怖主义。

Sin embargo, no es de menor importancia estratégica el enfoque sistémico general que debería permitirnos, entre otras cosas, evitar la distribución injusta de la asistencia humanitaria en el continente y poner fin al fenómeno de las llamadas situaciones de emergencia olvidadas.

然而，整体的和系统的做法具有同样的战略意义，它使我们得以避免该陆上人道主义援助的不平等分配，结束所谓被遗忘的紧急局势的现象。

Sr. Ozawa (Japón) (habla en inglés): El Japón cree que un enfoque integral y completo es necesario en nuestros esfuerzos encaminados a fortalecer la coordinación de la asistencia humanitaria y el socorro que en caso de desastres proporcionan las Naciones Unidas.

小泽先生（日本）（以英语）：日本认为，我们在努力加强联合国人道主义和救灾援助的协调时，需要一种整体和全面的办法。

181 La meta del Departamento de servicios operacionales y técnicos es prestar apoyo a los programas principales del Organismo proporcionando servicios integrados de apoyo operacional en los sectores de adquisiciones y logística, tecnología de la información y las comunicaciones e ingeniería y construcción, sobre la base de políticas amplias y de una estrategia global destinadas a lograr una calidad óptima y la mejor relación costo-beneficio en la provisión de asistencia humanitaria a los refugiados palestinos.

181 业务和技术服务处的目标是支持工程处的主要方案，在采购和后勤、信息和通信技术、建筑和工程领域提供综合业务支助服务，以全面政策和整体战略为指导，向巴勒斯坦难民提供质量尽可能高的人道主义援助，并实现最佳经济效益。