Ja, ja, es un juego de palabras, porque centrarse es ponerse en el medio, pero, también es concentrarse, enfocarse en algo, enfocar tu ánimo, tu concentración el algo.
Sí, es que mi libro, evidentemente, parte de ese juego de palabras, que está bien explicarlo para las personas que no son hablantes nativos de español.