Están por sonar las campanadas del Año Nuevo.

新年的钟声即将敲响。

Yo festejo un poco diferente el año nuevo.

今年新年，我要做点不一样的。

Es decir, con ese cambio de año.¿Qué día será?

就是说，迎来新年的那一天是几号？

" Os deseamos una feliz navidad y un próspero año nuevo."

“大家圣诞快乐，新年快乐。”

En la televisión todos los programas ofrecen especiales de año nuevo.

在电视上，所有的节目都播出新年。

Bueno. Espero que les haya gustado este vídeo y es el primero del año.

好吧，新年第一天，我希望你们喜欢这个视频。

Se estima que, de cada 10 personas, aproximadamente la mitad hacen propósitos de año nuevo.

根据估计，每10个人中，大约有一半设定新年目标。

Saludos afectuosos y mis mejores deseos de Año Nuevo para todos los ciudadanos chinos.

我向所有中国人致以诚挚问候，以及我最美好的新年。

Era la última noche del año, víspera del Año Nuevo y i hacía mucho frío!

那是一年中的最后一个夜晚，是新年前夕，天非常寒冷！

Aprecio realmente todos sus grandes esfuerzos y les doy mis mejores deseos para el Año Nuevo.

大家辛苦了，我向大家致以诚挚的新年问候！

Los daneses dan la bienvenida al año nuevo de una manera ruidosa y desestresante.

丹麦人用一种吵闹的没有压力的方式来迎接新年。

Es cuando damos la bienvenida al nuevo año con fiestas, bailes y fuegos artificiales.

春节就是大家在一起迎接新年，我们可以一起开派对跳舞，还能放烟火。

En realidad, la Navidad es el principio de una serie de festividades que terminan despues del Año Nuevo.

事实上，圣诞节是新年过后一系列节日的开始。

Las celebraciones de Año Nuevo de Madrid son igualmente espectaculares y las calles están igual de repletas.

马德里的新年庆典也同样别，街道的盛况也如出一辙。

En cada país, cultura o religión tenemos un modo distinto de celebrar la llegada del nuevo año.

在每个国家，文化，和宗教中都有庆新年到来的不同的形式。

Habiendo ya entrado en el nuevo año lo normal es felicitar, abrazar y brindar con toda la familia.

既然进入了新年，就要与家人互相贺、拥抱、酒。

En realidad, la Navidad es el principio de una serie de celebraciones que terminan después del Año Nuevo.

实际上，圣诞节只是个开始，一系列节庆活动要到新年后才结束。

Como se acerca el año 2022, desde Beijing, les extiendo a todos mis buenos deseos para el Año Nuevo.

2022年即将到来。我在北京向大家致以新年福！

Para bajar los kilos ya nos propusimos al comenzar el año ir al gimnasio, pero sabemos que no lo cumpliremos.

为了减重呢，我们在新年伊始就去健身房，但总不坚持下来。

No se detiene a nadie por sospechas -dijo-. Ahora es cuestión de prevenir a Santiago Nasar, y feliz año nuevo.

" 不能因为怀疑就逮捕人，" 上校说，" 现在的问题是要提醒圣地亚哥·纳赛尔；好，新年好。"