有奖纠错
| 划词

Las generosas prestaciones concedidas a los residentes de la zona de Chernobyl han contribuido a fomentar involuntariamente una mentalidad pasiva de dependencia y han impuesto una carga insoportable a los presupuestos de los tres países más afectados.

为切尔诺贝利区居民慷概解囊也造成一被动系”,并对3个受灾最严重国家预算造成无法承受负担。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


圆花饰, 圆滑, 圆滑的, 圆滑线, 圆谎, 圆寂, 圆锯, 圆孔, 圆括号, 圆满,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish Podcast西语课堂

Es un fenómeno psicológico llamado rapport y se hace de forma inconsciente.

这是一种叫做默契关系心理学现象,人们常常是无意识完成

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

De esta forma la mitad del cerebro está inconsciente mientras que la otra mitad está consciente y alerta.

在这种姿势下,一半大脑是无意识,而另一半是有意识,保持警觉。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

Necesitamos irnos a metodologías que nos permitan identificar las emociones de una forma inconsciente.

我们需要采用能够让我们以无意识方式识别情绪方法。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

En muchos casos la decisión es inconsciente y automática y luego nuestra conciencia la justifica.

在许多情况下,这个决定是无意识和自动,然后我们良心证明它是合理

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

La primera etapa es la incompetencia inconsciente.

第一阶段是无意识无能。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Y la cuarta etapa es la competencia inconsciente.

第四阶段是无意识competencia(竞争力)。注意,这里" competencia" 在上下文中应理解为“无意识熟练度”或“无意识精通”,因为它是描述学习过程中一个阶段。不过,根据提供术语翻译参考,没有直接对应翻译。如果需要更准确表达,可能需要根据具体上下文进行调整。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Pero si eres un ser no consciente, vas a ser un esclavo de los algoritmos.

但如果你是一个无意识存在,你就会成为算法奴隶。

评价该例句:好评差评指正
Se Regalan Dudas

O sea, esa era, sin saber, esa era mi " coping mechanism" .

也就是说,那是一种无意识“应对机制”。

评价该例句:好评差评指正
Ojalá lo hubiera sabido antes

Y normalmente la posición de El Salvador no es consciente.

通常萨尔瓦多立场是无意识

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Al ser inconsciente, no nos lo podemos sacar de encima.

由于它是无意识,我们无法摆脱它。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Estas escenas ocupan más espacio en el inconsciente y entretienen de forma sencilla, ayudando mejor a relajarse y conciliar el sueño.

这些场景在人们无意识中占据空间更多,并十分轻松简单,可以帮助我们更好地放松下来,获得困意。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Las tareas que hacemos de manera inconsciente parecen ser más vulnerables a este tipo de bloqueo.

我们无意识地执行任务似乎更容易受到这种类型阻塞。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

No sé, respirar, que lata el corazón, que las glándulas secreten hormonas...

我不知道,呼吸、心脏跳动、腺体分泌激素… … 这些都是无意识进行

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Para entender la teoría, necesitamos verla en el contexto del famoso trabajo de Freud sobre el inconsciente.

为了理解这个理论,我们需要在弗洛伊德关于无意识著名著作背景下看待它。

评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

Fue entonces cuando Fermina Daza tuvo la revelación de los motivos inconscientes que le impidieron amarlo.

就在那时,费尔米纳·达萨明白了阻止她爱他无意识原因。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

A veces los sesgos son conscientes, pero la mayoría de los sesgos son inconscientes.

有时偏见是显而易见,但大多数偏见却是无意识

评价该例句:好评差评指正
Erre que ELE

Una muletilla es una palabra o varias que repetimos bastante mientras hablamos, muchas veces de forma inconsciente: ¿vale?

填充词是我们说话时经常无意识地重复一个或几个词:好吗?

评价该例句:好评差评指正
Ojalá lo hubiera sabido antes

Éric Verne, un gran psicólogo, desarrolló el concepto del guion de vida como un plan inconsciente que elaboramos en la infancia.

埃里克·伯恩,一位伟大心理学家,提出了人生脚本概念,即我们在童年时期无意识地制定一个计划。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Los niños tienen una gran plasticidad cerebral, lo que significa que pueden aprender nuevos sonidos con mucha facilidad, casi de forma inconsciente.

孩子们具有很强大脑可塑性,这意味着他们可以非常轻松地学习新声音,几乎是无意识

评价该例句:好评差评指正
物理一分钟

Así que cuando los jugadores practican una y otra vez, los patrones del fútbol se engranan tanto en sus reflejos que pueden actuar sin pensar.

因此,当球员反复练习足球模式时,这些就会成为他们无意识反射一部分,他们可以不经思考就采取行动。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


圆形建筑, 圆形巨石, 圆形剧场, 圆形巧克力软糖, 圆形突, 圆形小山, 圆凿方枘, 圆周, 圆珠笔, 圆柱,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端