Entonces, pues el océano lo es todo en Chile, ¿no?

那么，海洋在智利是无所不在的，对吧？

En tanto, la superstición omnipresente de Doña Tranquilina Iguarán Cotes se tornó la base del estilo de " Cien años de soledad" .

而外婆朵妮雅·特朗齐丽娜·伊挂朗无所不在的迷信也成为了《百年孤独》风格的基础。

Pedro Páramo, cacique del pueblo, se siente en cada rincón como una sombra omnipresente que controla y oprime a los habitantes.

佩德罗·帕拉莫，这位村庄的霸主，在每个角落都如同一道无所不在的阴影，掌控并压迫着居民们。