Luego de pasar todo ese tiempo en el espacio, finalmente verías a este planeta seco y sin vida en el horizonte.

在太空中度过了那么久之后，你终于见到了这个目及之而无生命的星球。

También está reaccionando toda la clase política a esta victoria con un mensaje inánime.

整个政治阶层也对这一胜做出了无生命的反应。

Y sólo cuando aceptamos el sinsentido de nuestras vidas podemos afrontar lo absurdo con la cabeza bien alta.

而只有当们接受生命的无意，们才能昂首挺胸地面对荒谬。

Esta lengua hipotética, la única distinción de género que hacía era entre lo animado, o sea personas y animales, y lo inanimado: cosas y plantas.

这种作为前提的语言，其唯一的性的区分就是在有生命的物体，即任何动物，和无生命的物体，即物品和植物之间。

También es una lengua que diferencia género animado y género inanimado (o sea, lo que vive y lo que no vive, no como nosotros que diferenciamos entre masculino y femenino) y también era una lengua ergativa.

它也是一种区分有生命和无生命性别的语言（也就是说， 什么是有生命的， 什么是无生命的，不像们区分男性和女性）， 它也是一种作格语言。