Pensé con alegría que mis temores habían sido infundados y salí a cubierta.

我很庆幸自忧只是无端瞎想，便走到了甲板上。

Entonces ya somos demonios, o si no, ¿cómo podríamos considerarlos a ellos demonios sin que hayan hecho nada?

那我们还是魔鬼，否则，怎么能无端地把别人想成魔鬼？

Voy a hablar de heridos y rencor, de peleas callejeras, odio innecesario, hasta gratuito.

我要谈谈受伤怨恨、街头斗、不必要仇恨，甚至是无端。

En 2022 hubo un total de 57 ataques no provocados, de los cuales solo 5 fueron fatales.

2022年共有57起无端袭击事件，其中只有5起是致命。

El portavoz exigió a Washington que ponga fin a las acusaciones infundadas y a la difamación respecto a esta cuestión.

发言人要求华盛顿停止就此问题进行无端诽谤。

Sin distinciones inventadas, sin categories infundadas y sin las etiquetas que nos roban del disfrute de la vida antes de la muerte.

没有人为制造区分，没有无端分类，也没有那些剥夺我们享受生活之乐标签。

Me acordé del jefe de armas del destructor, el que me dijo que era una indignidad de un marino dar muerte a una gaviota, y sentí remordimiento por la pequeña gaviota que maté inútilmente.

我又记起驱逐舰上枪炮长跟我说过，对水手而言，杀死海鸥是很不体面行为，我心里涌上一股对那只被我无端杀死小海鸥愧疚之情。