Porque...Los horarios suelen ser una locura.

因为我的日程安排是非常疯狂的。

Yo tengo un horario bastante variable, también.

我的日程安排也相当不固定。

Entonces, los horarios de los adolescentes a esas horas están muy mal montados.

所以，那青少年的日程安排得很糟糕。

Apple ha sido históricamente muy conservadora en sus calendarios.

苹果公司历史上对其日程安排一直非常保守。

En España tenemos unos horarios bastante peculiares en comparación al resto de Europa.

与欧洲其他国家相比，西班牙的日程安排非常独特。

¿Qué crees que nos diferencia más en cuanto a horarios de otros países europeos?

您认为我们在日程安排方面与其他欧洲国家最有区别的是？

Se les adelanta una hora cuando, biológicamente, el horario del adolescente lo que hace es retrasarse.

从生物学上来说，当青少年的日程安排被推迟，他们就会被提前一小。

Si me confirmas que estarás allí en determinadas fechas, intentaré ajustar mi agenda para poder coincidir contigo.

如果您确认您会在特定日期到达那里，我会尝试调整我的日程安排以与您保持一致。

Entonces me encantaría escuchar cómo era tu escuela, por ejemplo, tus horarios... ¿A qué hora entran?

所以我很想听听你的学校是的，比如你的日程安排......他们几点上班？

Lo que te da la flexibilidad de reservar clases alrededor de tu agenda apretada y desde donde quieras.

让您可以灵活地在繁忙的日程安排中随随地预订课程。

Ahora bien, ese viaje va a ser complicado por logística, por diferencia horaria, por agenda, por conectividad incluso.

不过，这次旅行将会因为物流、差、日程安排甚至连接问题而变得复杂。

Solo para personas que lleven un horario muy madrugador por las mañanas, para niños o para ancianos, quizá.

也许只适合那些有很早的日程安排的人，比如儿童或老人。

Van retrasando sus horarios y nosotros lo que hacemos es hacerles entrar a los colegios más temprano.

他们推迟了他们的日程安排，我们所做的就是让他们早点入学。

Si estás viajando, podrías tener un horario que nada tenga que ver con el lugar en el que está la empresa.

如果您正在旅行，您的日程安排可能与公司所在地无关。

Bueno, en esta parte, Italki organiza mis horarios en el calendario y yo puedo ver qué clases tengo durante el día.

嗯，在这一部分，Italki 在日历上组织我的日程安排，我可以看到我白天有哪些课程。

Sin darse cuenta de que en el mundo hay otros seres humanos que interactúan y que realmente las agendas a veces son complejas, ¿no?

没有意识到世界上还有其他人类在互动， 而且实际上日程安排有是很复杂的，不是吗？

Organizar un viaje es más complicado de lo que parece, pero contar con, aunque sea la programación más básica posible, es el secreto de un viaje aprovechado al máximo.

组织一次旅行要比想象中的复杂得多，即使是最基本的日程安排，也是最大程度享受旅行的秘诀。

Yo diría que las cualidades del extra son más bien ser una persona paciente, tener disponibilidad, es decir, tener un trabajo que te permita ser muy flexible con los horarios.

我想说，额外的品质是成为一有耐心的人，有空闲间， 也就是说，有一份可以让你的日程安排非常灵活的工作。

En cuanto a los hábitos de horarios, la hora promedio para levantarse entre semana es a las siete de la mañana, aunque un 33% se levanta después de las ocho.

至于日程安排习惯，工作日的平均起床间是早上七点，尽管33%的人在八点以后起床。

Vamos a la última noticia: Samsung ha lanzado un nuevo calendario de Wanyo Hay 7 para México a través de Samsung Members luego de todos los retrasos que se han vivido.

我们来看最后一条新闻：三星通过三星会员为墨西哥发布了新的Wanyo Hay 7日程安排，这发生在经历了所有延期之后。