有奖纠错
| 划词

Los cultivos crecen lozanamente.

田野里庄稼长得很.

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, si bien puede haber mercados dinámicos para esos activos, que permitirán obtener un valor justo con objetividad razonable, en otros casos puede no ser así.

然而,对某些资产来说可能存在着交易市场,可以某种合理客观程度获得公,但对其他资产来说也许并非如此。

评价该例句:好评差评指正

Se planea agregar nueva capacidad en los países en desarrollo y las economías en transición que tienen costos de producción relativamente bajos y una demanda nacional en rápido aumento.

计划中生产能力集中在生产成本较低、国内需求发展中国家和经济转型国家。

评价该例句:好评差评指正

El Estado de Israel no tolera el fenómeno del tráfico de personas, ha luchado contra este fenómeno en el pasado y ha seguido haciéndolo, con mayor vigor, durante el período objeto del informe.

报告所涉期间,以色列对贩运人口现象并未等闲视之,该国在过去就曾打击过这种活动,并将以更为斗志继续这样做。

评价该例句:好评差评指正

En general el crecimiento tuvo base amplia, apoyado por un fuerte crecimiento de las exportaciones y los precios elevados de los productos básicos, así como por una fuerte demanda interna, impulsada por la baja tasa de interés.

总之,面较宽,主要是受到了出口长强劲、初级商品格上升,和国内需求支持,也受到低利率带动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


陋规, 陋见, 陋室, 陋俗, 陋习, 陋巷, 瘘管, , 漏抄, 漏出,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

爱情、疯狂和死亡的故事

Lo vio nacer, lo vio crecer magníficamente hasta cinco centímetros, pero nada más.

,他看到玉米长了出,一直地长到五厘米高。但也仅此而已。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Me vuelve a gustar cómo acciona usted, patrón, como que se le están rejuveneciendo los ánimos.

“您这么干,再次使高兴,老爷,看你的精力又了。”

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Hice un cuento de un marciano verde, peludo, que bajaba de Marte a la Tierra y se perdía.

写了一篇关于火星人的故事,那个火星人是绿色的、毛发,离开火星到地球却迷路了。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Y después de probar todas esas cosas durante un tiempo, realmente se siente con más energía y mucho más feliz.

在尝试一段时间后,他实感到自己精力更了,也更快乐了。

评价该例句:好评差评指正
无师自通西班牙语

Hay mucho turismo en China ahora, ¿no?

现在中国的旅游市场很是吗?

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

El pueblo gitano es un pueblo en el cual la creación está muy a flor de piel.

吉普赛民族是一个创造力极为的民族。

评价该例句:好评差评指正
BBC Mundo 生

Cuando teníamos más pelo en el cuerpo, este músculo permitía que se nos erizase y así crecer en situaciones de peligro o amenaza.

们身体上还处于毛发的时候,这块肌肉可以让们在有危险或者有威胁的情况下竖立毛发。

评价该例句:好评差评指正
Mándarax: ciencia en tu vida diaria

Otra cosa que hace que aquí haya mucha productividad, mucho cevichito, es la disponibilidad de nutrientes, que tiene durante todo el año.

另一个使得这里生产力、生物繁多的因素是全年充足的养分供给。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Su infancia fue tranquila, marcada por su curiosidad y las anécdotas de su padre acerca de la Guerra de Independencia en la que participó como militar.

他的童年平静无波,好奇心,且深受父亲讲述的独立战争轶事影响——其父曾在战争中以军人的身份参战。

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

Porque estás haciendo tu máximo trabajo en los años pico, en tus años pico, y estás postergando, dejando para después experiencias para hacerlas cuando te jubiles.

因为你正在你精力最的时期全力以赴地工作,而将那些本该在此时体验的经历推迟到了退休后。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Ninguno cautivaron sano de trescientos que quedaron vivos, señal cierta y clara de su esfuerzo y valor, y de lo bien que se habían defendido, y guardado sus plazas.

着的守军不过三百人,而且都是负了伤才被俘的,这更证明了他们都已经竭尽全力,而且斗志,忠实地守卫了自己的阵地。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年2月合集

El análisis del Banco Mundial apunta que el progreso de los vulnerables estuvo relacionado con el buen momento económico que vivió la región en la primera década del siglo.

世界银行分析指出,这样的进步得益于本世纪第一个十年中的经济时期。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


漏风, 漏光, 漏锅, 漏壶, 漏排, 漏勺, 漏税, 漏损, 漏损条款, 漏头,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端