La aplicación por parte de Israel de todas estas políticas y prácticas relativas a los asentamientos constituye una violación flagrante y grave del derecho internacional, en particular del Cuarto Convenio de Ginebra.

以色列目前进行的所有这种移民政策和作法，目张胆地严重违反了国际法特别是《第四项日内瓦公约》。

Conviene definir claramente qué se entiende por “violación grave”. Si se dice que es grave “si implica el incumplimiento flagrante o sistemático de la obligación” sin indicar qué se entiende por “flagrante y sistemático”, podrían surgir interpretaciones disímiles.

需要“严重违背”做出定义，因为如果说“严重”违背意味着“目张胆或有系统有计划的”违背应承担的义，“目张胆或有系统有计划的”违背做出定义，就会引起不同的解释。

Sin embargo, la Unión Africana también informó de que durante el mes de octubre las fuerzas del Gobierno, aparentemente en coordinación con grupos de milicias o por sí solas, habían atacado algunas aldeas, entre ellas Kabga y Um Bulli (ambas en Darfur septentrional).

是，非洲联盟报告说，10月份，政府部队目张胆地勾结民兵团体或单独行动，袭击了某些村庄，例如Kabga和Um Bulli（位于北达尔富尔）。