Hay cientos de miles de millones de galaxias en nuestro Universo.

在宇宙中，有数千亿个星系。

¿Y cómo conocemos la rapidez de las estrellas en galaxias distantes?

那么我们如何知道遥远星系中恒星的速度？

Una galaxia es como un carrusel gigante en donde todas las estrellas están montadas.

星系就像一个巨大的旋转木马，所有的恒星都镶嵌在。

La materia oscura se encuentra extendida por todo el espacio, engullendo a la Vía Láctea y a todas las demás galaxias.

在整个太中都有暗质，吞噬系和所有其他星系。

Es así como el radar descubre los excesos de velocidad, y es así como los astrónomos miden la rotación de las galaxias.

雷达就是样检测超速的，就是天文学家测量星系旋转的方式。

La película vuelve a “una galaxia muy, muy lejana”, treinta (30) años después de los acontecimientos de 1983 en " El Retorno del Jedi" .

部电影又把观众带回到“一个非常非常遥远的星系”，是继30年前的1983年版《绝地武士归来》的回归。

Así que somos increíblemente afortunados de vivir en un universo tridimensional con órbitas estables que permiten que los planetas, sistemas solares y galaxias EXISTAN.

因此，我们非常幸运地生活在一个三维的宇宙中，有稳定的轨道使行星、太阳系和星系得以存在。

El problema es, que la fuerza de gravedad de todas las estrellas que podemos ver, no es lo suficientemente intensa como para mantener unidas a las galaxias.

问题是，我们可以看到的所有恒星的引力，强度不足以将星系保持在一起。

Además de los agujeros negros nacidos de estrellas, existen otros supermasivos, que se encuentran en el centro de la mayoría de las galaxias, jugando un papel importante en el desarrollo del universo.

除些恒星演变成的黑洞外，还存在一些超大质量黑洞，它们存在于大多数星系的中心，在宇宙发展中具有重要作用。