Espero que tengamos más pedidos el año que viene.
希望明年们有更多订单。
La gente piensa que un soltero se divierte más que un casado.
人们认为单身汉比结了婚人有更多娱乐活动。
Era muy astuto, siempre pensaba en cómo podía conseguir más beneficio.
他很狡猾,总是想着如何获得更多利益。
En el párrafo 16 se presenta más información sobre este curso.
第16段提供了关于这一培训班更多信息。
Creo que veremos más agrupamientos intercontinentales como esos en el futuro, porque son necesarios.
认为,今后们将看到有更多这样洲际类,因为人们需要这种类。
En nuestra consulta, comprobamos que los jóvenes esperan más de la educación.
们协商中,们发现青年人期望获得更多教育。
En cambio, los colonos judíos recibían un trato más favorable y pagaban precios más bajos.
另一方面,以色列定居者则享受更多低价格。
También apoya la creación, en los casos pertinentes, de nuevos mecanismos e instituciones de verificación.
意大利也支持酌情设立更多核查机制机构。
A este último nivel, se requieren más esfuerzos para consolidar el proceso de seguimiento de Durban.
国际一级,还需要作出更多努力,重新激发德班后续行动进程活力。
Una mayor representación geográfica es sencillamente mejor, no peor.
使各区域能够分配到更多席位只会更好,不会更糟。
Sólo entonces, podremos centrarnos en salvar más lagos, más ríos y más elefantes.
那时,也只有到那时,们才可以集中精力挽救更多湖泊、河流大象。
No obstante, en otras localidades el Gobierno tiene aún una ardua tarea por delante.
然而,其他地点,政府还有更多工作要做。
Hay que poner más empeño para invertir esas tendencias sumamente alarmantes.
们需要采取更多行动来扭转此种令人极其不安趋势。
Entretanto, hay medidas más inmediatas que podemos y debemos adoptar desde ahora.
与此同时,们能够也应该立即采取更多行动。
En la sección IV infra figura información adicional sobre esas iniciativas.
可下文第四节查阅关于这些倡议更多资料。
Pero sin duda podríamos salvar muchas más vidas si tuviéramos la capacidad y el personal necesarios.
但是,如果有足够能力人员,们无疑本可以挽救更多生命。
Es posible que se requieran fuentes adicionales de fondos.
可能需要更多经费来源。
Sería útil que los PMA pudieran beneficiarse de más tratados bilaterales y multilaterales.
最不发达国家签署更多双边多边条约对它们将有帮助。
También se debe invertir más en proporcionar servicios básicos en las zonas afectadas.
还必须给患难地区提供基本服务方面投入更多资源。
En los últimos meses hemos presenciado mayor participación y diálogo con la Iglesia Ortodoxa Serbia.
过去几个月中,们看到了同塞尔维亚东正教更多接触对话。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
-¡Eso debió de llevar la fiesta a la mayor animación!
那一定会给晚会带来更多气氛!
¿Van a prestarte más libros los bibliotecarios si no los devuelves en un mes?
如果一个月之内没有还书,那些图书管理员还会借给你更多书吗?
Empezaron a preguntar más en cada una de las conferencias.
每次讲座上他们开始问更多问题。
En cuanto a proyección, pues probablemente la veamos un poco más.
我们可能还会看到更多影响。
Es una forma gratis de ayudarme a hacer muchos más vídeos para aprender español.
这是费帮我让我能出更多西语学习视频办法哦。
En cambio, otros adjetivos que significan más un estado los usamos con estar.
相反,意味着更多是状态形容词我们用estar。
Me encantó, espero poder regresar en un futuro para probar más cosas.
我很喜欢,希望将来能再来尝试更多东西。
Es más como una palabra para rellenar un vacío.
更多只是为了不让句子显得空。
Aun sin considerar el peso los humanos condensan más neuronas que cualquier otra especie.
然而这每一公斤里面,人类大脑比其他物种大脑有更多元。
Y también tienen tiempo para hacer amigos, hablar y explicarse su vida unos a otros.
也有更多时间结交朋友、互相交流生活感悟。
Ahora ya conoces un poco más sobre el 14 de febrero, su origen y significado.
现在你对2月14日有了更多了解,它起源和意义。
Y por aquí más recetas con Nutella.
还有更多花生酱食谱。
Israel, por supuesto, no se quedó atrás y respondió con más y más represión.
当然,以色列也不甘落后,进行了更多镇压。
Pero me estaba comentando mi guía que antes eh habían más animales.
但是我导游告诉我,之前这里有更多动物。
Nos ayudarás a seguir creando contenidos y a que otras personas también descubran nuestro canal.
这会让我们创作出更多内容,更多人也会发现我们频道。
Además, de esta forma contribuyes a que sigamos creando contenidos como este.
另外,通过这种方式你也可以让我们继续创作出更多这样内容。
Si quieres más lecciones también puedes escuchar nuestro podcast.
如果你想要更多课程,你也可以听我们播客。
Hay muchos más, pero creo que estos son bastante representativos, se utilizan bastante.
还有更多,但是这些都是比较有代表性,它们用很多。
Si quieres ver más lecciones de español como esta suscríbete al canal.
如果你想看到更多像这样西语视频请订阅我们频道。
Si quieres más información sobre ellos, puedes ir a esta dirección.
如果你想咨询更多信息,你可以去这个地址。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释