有奖纠错
| 划词

Los pueblos de nuestras naciones lo necesitan y lo merecen.

这是我们各国人民的该取得的成就。

评价该例句:好评差评指正

Edad mínima - La edad mínima de admisión al empleo es de 15 años (artículo 44).

就业年龄——法定就业年龄是15岁(第44条)。

评价该例句:好评差评指正

En México, el salario mínimo está exento del pago de impuestos.

在墨西哥,符合工资标准的人是免税的。

评价该例句:好评差评指正

El valor superior mínimo es de 14 puestos.

上限的数值是14个员额。

评价该例句:好评差评指正

El reglamento de la contratación pública podrá establecer un plazo mínimo con ese fin.

采购条例可以此目的规定期限。

评价该例句:好评差评指正

Con frecuencia, la edad mínima de responsabilidad penal es excesivamente baja.

承担刑事责任的年龄往往过低。

评价该例句:好评差评指正

Se insta al Estado Parte a que incremente la edad mínima de responsabilidad penal.

敦促缔约国提高刑事责任年龄。

评价该例句:好评差评指正

Es esencial contar con un nivel mínimo de normas sobre seguridad operacional y de formación.

行动安全标准培训是基础。

评价该例句:好评差评指正

No hay disposiciones legislativas que establezcan una edad mínima de consentimiento para las relaciones sexuales.

法律没有规定可以发生性关系的年龄。

评价该例句:好评差评指正

En México efectivamente se tiene establecido un sistema de salarios mínimos.

墨西哥已建立起工资体系。

评价该例句:好评差评指正

El precio inicialmente presentado más bajo será anunciado como precio de apertura de la subasta.

所提交的报价被宣布的起价。

评价该例句:好评差评指正

Los salarios mínimos profesionales se fijarán considerando, además, las condiciones de las distintas actividades económicas.

职业工资也考虑了各种经济活动的条件。

评价该例句:好评差评指正

En las directrices se indican requisitos de aplicación mínimos en relación con cada compromiso.

指导方针每项承诺规定了执行要

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, algunos países necesitaban de las minas para garantizar condiciones mínimas de seguridad.

不过,一些国家需要地雷来确保的安全需

评价该例句:好评差评指正

Estableceremos puestos en el camino y les proporcionaremos un conjunto mínimo de artículos de asistencia.

我们将设立中途站,提供限度的一揽子援助。

评价该例句:好评差评指正

La región de África tiene el promedio de emisiones por habitante más bajo, con 2,4 toneladas.

非洲区域的人均排放量平均2.4吨。

评价该例句:好评差评指正

Sierra Leona sigue estando al final del Índice de desarrollo humano.

塞拉利昂在《人类发展指数》中仍然处在层。

评价该例句:好评差评指正

El África subsahariana tiene las más bajas tasas mundiales de finalización de la enseñanza primaria.

撒哈拉以南非洲的小学毕业率是全世界的。

评价该例句:好评差评指正

Ulteriormente se adjudicó el contrato a esta empresa, pues había presentado la oferta más baja.

这家公司后来得到了合同,因它出的价格

评价该例句:好评差评指正

Burundi sigue estando entre las cinco naciones del mundo con menor índice de desarrollo humano.

布隆迪仍然是世界上人类发展指数的五个国家之一。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fluyente, Fm, fmputable, fo, fob, fobia, fobotaxia, foca, focal, focalizar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

各国西语发音大不同

Y lo mínimo dos a tres grados bajo cero.

最低温是零两度到三度。

评价该例句:好评差评指正
商务西班牙语900句

Le aseguro que nuestro precio es el más bajo.

向您保证价格已经是最低了。

评价该例句:好评差评指正
Roxy美食厨房

Al agregarlas reduce la temperatura de tu estufa a la más baja y comienza a mezclar.

温度降至最低,开始翻炒。

评价该例句:好评差评指正
欧亨利短篇小说集

La nota estaba como unos dos pies por debajo de la G más baja del piano.

那音符比钢琴最低的G 键还低两英尺。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平十九大报告

Se establecerá una plataforma nacional unificada de servicios públicos para los seguros sociales.

建立全国统的社会保险公共服务平台。统筹城乡社会救助体最低生活保障制度。

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

En este vídeo te vamos a contar cuáles son las que menos usamos y por qué.

个视频中,我们将讨论西班牙语中使用频率最低的字母以及原因。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Le piden al agresor que termine rápido, para que todo se termine lo antes posible y con el menor costo.

她们要求性侵者快点事,样才会快点落幕, 把成本降到最低

评价该例句:好评差评指正
2020年政府工作报告

Aumentaremos la pensión básica de vejez de los jubilados y la cuantía normativa mínima de la pensión social de las poblaciones urbana y rural.

上调退休人员基本养老金,提高城乡居民基础养老金最低标准。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Entraron por uno de los puntos más bajos y pasearon largamente a través de un hermoso bosque que se extendía sobre su amplia superficie.

他们拣最低的地方走进了园,在座深邃辽阔的美丽的树林里坐着车子走了好久。

评价该例句:好评差评指正
2020年政府工作报告

Como parte de nuestro empeño por cumplir los objetivos y tareas del desarrollo económico y social de este año, debemos esforzarnos por reducir al mínimo las pérdidas sufridas.

要努力把疫情造成的损失降到最低,努力成今年经济社会发展目标任务。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

Ya lo veo. Tan seria que vende muebles de pésima calidad a precios demasiado altos. ¡Cuidado con lo que dice! Nos está calumniando y la calumnia es un delito.

我明白了。如此的正规以至于以高价出售最低质量家具。小心您说的!您是在诬陷我们,诬陷可是种罪。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平新年贺词

Además, hemos resistido grandes inundaciones, ante las cuales nuestro ejército y pueblo han luchado unidos en las labores de rescate, desafiando las dificultades y peligros en un esfuerzo colectivo para minimizar las pérdidas.

我们还抵御了严重洪涝灾害,广大军民不畏艰险,同心协力抗洪救灾,努力把损失降到了最低

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

En una pérdida moderada de la audición escuchas a partir de los 41 o 70 decibelios, que es el nivel en el que se escucha una conversación normal o la descarga de un inodoro.

中度听力障碍意味着你最低能听到41到70分贝的声音,等同于正常音量的谈话或冲马桶的声响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


foete, fofadal, fofo, fog-, fogaje, fogamda, fogarada, fogaril, fogarín, fogarizar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接