Poco después, tengo intención de celebrar una reunión abierta con participación de todos los Estados Miembros para la elaboración definitiva del programa de trabajo propuesto.

计划届时不久后召开一次公开会议，让所有会员国都参与最后敲定拟议工作方案。

A fin de asumir nuestras responsabilidades a nivel nacional, un grupo de trabajo interministerial está dando los últimos toques a un plan de acción de Suecia para intensificar la aplicación de la resolución 1325 (2000).

为将肩负起在国家一级的责任，一个部际工作组目前正在最后敲定瑞典行动计划，以加强执行第1325（2000）号决议。

Por lo tanto, apoyamos y alentamos todos los esfuerzos encaminados a concluir cuanto antes las negociaciones dentro del marco del grupo de trabajo creado para ultimar un proyecto de convenio general sobre el terrorismo internacional.

因此，鼓励开展各种努力，争取早日结束为最后敲定国际恐怖主义问题全面公约草案而设立的工作组内的谈判。

Ya se ha terminado de preparar la adición y se ha presentado a la Oficina de Asuntos Jurídicos una escritura en la que se especifican los terrenos adicionales concedidos por el Gobierno de Etiopía a la CEPA mediante un contrato de alquiler gratuito.

增编已经最后敲定，还有一份产权契约，反映了埃塞俄比亚政府向非洲经委会增拨土地，作为无偿租用，这份契约已经提交法律事务厅。

Sri Lanka tuvo el privilegio de dirigir el Comité Especial que finalizó el proyecto de convenio y abrigamos la esperanza de que, como lo recomendó el Secretario General, los Estados Miembros trabajen con igual entusiasmo y dedicación para concluir un convenio general sobre el terrorismo antes de la finalización del sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General.

斯里兰卡曾有幸担任该特设委员会主席，最后敲定公约草案，希望会员国继续以同样的热情积极努力，争取象秘书长建议的那样，在大会第六十届会议结束之前，达成一项关于恐怖主义问题的全面公约。