有奖纠错
| 划词

El átomo es la unidad más pequeña de un elemento.

原子是元素最小单位。

评价该例句:好评差评指正

La naturaleza y el tamaño de los distintos organismos son muy variados (la menor tiene apenas tres funcionarios y la mayor tiene del orden de 225.500 empleados).

各机性质和规模各不相同(最小有3名工作人员,最大约有225,000名雇员)。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, en esta esfera se encuentran las empresas privadas más pequeñas, de modo que sería interesante comparar estos datos con los datos de otras esferas de actividad empresarial privada.

然而,在这个领域中,私营商业规模是最小,因此,将这个数据同其他私营行业领域数据进行比较,将是很有意义事情。

评价该例句:好评差评指正

En el dictamen también se interpreta la cláusula relativa a las excepciones generales (artículo XIV), y se indica que, al invocar el artículo XIV, los miembros tienen la obligación de consultar con la otra parte o las otras partes con el fin de encontrar una medida que limite menos el comercio.

所作裁决还解释了《服贸总协定》一般例外款(第十四),其中表明,在援引第十四员有义务与其他当事方磋商,以期找到贸易限制性最小措施。

评价该例句:好评差评指正

Es claramente necesario seguir avanzando en ámbitos tales como la eficiencia de los diversos sistemas de conversión energética (por ejemplo, quemadores, turbinas y motores); los diseños de bajo consumo energético para electrodomésticos y para la calefacción, refrigeración e iluminación de edificios; la desmaterialización y reciclaje de materiales de alto consumo energético; y el diseño de sistemas de transporte y de utilización de la tierra que reduzcan la demanda de transporte en vehículos privados.

很明显,需要继续在下列领域取得进展:不同能源转换系统效率(例如燃烧装置、涡轮机、发动机等);电器设备及建筑采暖、制冷和照明低能耗设计;能源密集材料非物质化和循环利用;以及将私人交通工具出行最小土地使用和交通系统设计。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


aeromancia, aeromarítimo, aerometría, aerómetro, aeromodelismo, aeromodelista, aeromodelo, aeromotor, aeromóvil, aeromoza,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Educasonic睡前听故事

Algo dolorida y muy cansada se tumbó en la cama más pequeña.

她有些酸痛,非常疲倦,躺上了最小

评价该例句:好评差评指正
红小猪佩奇

A George, Richard y Edmond no les gutsa mucho ser los pequeñitos.

乔治,理查德和埃德蒙他们不喜欢当最小

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Empezamos esta lista con el país más pequeño de América del Sur, Uruguay.

我们从南美洲最小国家乌拉圭开始说起。

评价该例句:好评差评指正
小王

La humanidad podría amontonarse sobre el más pequeño islote del Pacífico.

也就是说可以把整个人类集中在太平洋中一个最小岛屿上。

评价该例句:好评差评指正
ProfeDeELE.es

¿Sabías que Cuexcomate, en Puebla, es el volcán más pequeño del mundo?

你知道普埃布拉Cuexcomate,是世界上最小火山吗?

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Sin...

Por eso, con una inversión mínima en muy poco tiempo, estaban disfrutando de sus sueños.

因此,通过最小投资,在时间内,他们就能享受自己梦想。

评价该例句:好评差评指正
西班牙国家地理

Andorra es uno de los seis países más pequeños de Europa.

安道尔是欧洲六个最小国家之一。

评价该例句:好评差评指正
枯枝败叶 La Hojarasca

Es además la felicidad menos costosa que he conocido.

此外,这还是我所知道代价最小幸福。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Toma —le ofreció Ramón—. Es la más pequeña que hemos encontrado en la cofradía.

“这个你拿去。”雷蒙递给他一样东西,“这是我们能找到最小尺寸了。”

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡故事

El mayor tenía doce años y el menor, nueve.

最大二岁,最小八岁。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

El planeta más pequeño es Mercurio.

最小行星是水星。

评价该例句:好评差评指正
走遍西班牙1

El pequeño es Manolo; este está separado de su mujer; mi ex cuñada se llama Lola.

最小兄弟叫马诺罗,他同他妻分居了,我原来弟媳叫劳拉。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

Esa misma tarde-noche en algunas zonas los más pequeños de la casa salen a buscar caramelos.

在这一天下午和晚上,有些地区,家中最小会出门要糖果。

评价该例句:好评差评指正
戈雅奖短片集

La benjamín, la más pequeñina, eh.

最小演员啊。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Yo voy a usar este que tiene 15 cm de diámetro en la base más pequeña.

我用这个是直径15厘米最小模具。

评价该例句:好评差评指正
波西米亚丑闻

Es muy poco probable que se la lleve de un lado para otro en su viaje.

“她随身带着它可能性是最小

评价该例句:好评差评指正
Ary Tenorio

Es el tubérculo más chiquitito, ¿no?

最小块状根茎,不是吗?

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者故事 Relato de un náufrago

La menor de las mujeres, una niña, me enjugó las heridas con paños de agua tibia.

女人当中最小那个还是个,她用布条蘸温水替我擦拭了伤口。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

La última de las hijas tiene tanto derecho a los placeres de la juventud como la primera.

最小和最大同样有消受青春权利。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Dos niñas están en una tienda y la más pequeña se mete dentro de una máquina de peluches.

两个女在一家商店里,最小那个在毛绒玩具机里。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


aeroportuario, aeropostal, aeropuerto, aerosfera, aerosol, aerostación, aerostática, aerostático, aeróstato, aerostero,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端