有奖纠错
| 划词

El apartado a) del párrafo 29 del reglamento tenía por efecto reducir en aproximadamente dos tercios la cuantía de las prestaciones de bienestar abonadas a los solicitantes menores de 30 años que eran aptos para trabajar y vivían solos.

该条例第29(a)条产生影响是,向工作能力且单独生活30岁以下原告支付额减少了约三之二。

评价该例句:好评差评指正

El crecimiento del sector informal muestra una tendencia a una sobre-representación de mujeres 66,5% de las mujeres considerados como económicamente activas trabajan en el sector informal frente al 55,6% de los hombres económicamente activos; así mismo la población femenina en extrema pobreza representan el 92,1% en este mismo sector informal frente al 66,1% de los hombres.

随着非正行业发展,妇女就业形势也呈现上升趋势。 在工作能力女性中,66.5%人在非正行业工作,男性这一比例为55.6%,此外,在非正行业工作女性劳动者中,处于极端贫困妇女占92.1%,这一比例在男性中为66.1%。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sacayán, sacciforme, saccus [拉丁文词汇], saceliforme, sacerdocio, sacerdotal, sacerdote, sacerdotisa, sácere, sacha-,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

100个女人生活对话系列

Tú sabes, en la política se necesitan hombres con trayectoria, dirigentes capaces de manejar la militancia y debatir con otros dirigentes.

你知道,在政治界中,人来领导和处理工作,他们才能力和他领导人进交谈。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第二册

Solo una mente despierta, una vocación de estudio y un espíritu de superación, además de un trabajo eficiente y una capacidad de aprovechar las experiencias propias y ajenas, harán posible ascender en los cargos.

只有清醒头脑,对热忱并超然精神,加之以高效工作,以及把握利用好自己与他人经验良好能力,才可能胜任职务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sacramente, sacramentino, sacramentmo, sacramento, sacratísimo, sacre, sacrificadero, sacrifícador, sacrificadro, sacrificar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接