Nuestra literatura y nuestro arte sirven al pueblo trabajador.
我的文学艺术是为劳动人民服务的。
El secretario me ha enviado la carta de reconocimiento por los servicios prestados.
对我所提供的服务，秘书给我寄来一封感谢信。
Nos conviene el trueque de servicios entre nuestras empresas.
我几家企业相互交换服务是很合适的。
Los camareros de esta cafetería son muy amables.
这家咖啡店的服务员都很和善。
Los huéspedes reciben un trato gentil y respetuoso en este hotel.
这家酒店的客人得到的是非常优雅得体的服务。
Los jóvenes deberían ser un grupo determinado por las instituciones y los proyectos de microfinanciación.
年轻人应当成为小额供资项目和机的服务对象。
Se han realizado dos estudios importantes sobre los servicios de guardería.
开展了两项有关儿童照料服务的重要研究。
Sólo el 25% de los beneficiarios necesita el subsidio íntegro.
只有25%的服务对象需要全额收入援助金。
No debe procurarse que el informe se ajuste a la resolución prevista.
该报告不能专门为设想的决议服务。
Los pueblos a los que servimos esperan mucho de nosotros.
我为之服务的人民对我有很多期望。
Tienen una demanda cada vez mayor y esperamos poder ampliar nuestra capacidad para brindarlos.
人日益需要这类服务，我希望扩大我提供服务的能力。
Por ley, hay libertad para recibir servicios de atención de la salud de cualquier fuente.
根据法，自由选择任何来源的保健服务。
Se consideró importante prestar toda una cadena de servicios de tratamiento.
据认为，提供不间断的治疗服务十分重要。
El desarrollo de un sector de los servicios pujante es vital para todos los países.
发展繁荣的服务业对于所有国家都极其重要。
En conjunto, se ha producido una aceleración del crecimiento de las exportaciones de servicios.
从总体上看，出现了服务出口增长的高潮。
Las tendencias registradas en la balanza comercial de servicios han sido variadas.
服务贸易平衡的趋势情形各异。
Los servicios prestados a las empresas son uno de los sectores de servicios más dinámicos.
商业服务是最具活力的服务部门之一。
Con el seguro, los pacientes participan también en el pago de los servicios de salud.
在保险方面，患者也参与保健服务的费用分担。
También corren directamente a cargo de los pacientes los servicios prestados en establecimientos privados.
同时，私营医疗机的保健服务份额是由患者直接承担的。
Sin embargo, se reconocía que las bibliotecas tenían una función útil como servicio de apoyo.
然而，又认识到图书馆作为有用的支助服务所能发挥的作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quiero comer tapas con el camarero más auténtico de Barcelona.
我想跟巴塞罗那最正宗服务员一起吃点小吃。
Porque este pueblo carece de los servicios más básicos.
因为这里连最基础服务设施都没有。
Y para ello es decisivo fortalecer el tejido empresarial y productivo, industrial y de servicios.
为此，必须加强企业和生产、工业和服务结构。
Descubran el honor de quién es el servicio.
看看教会服务是幸。
220. Nuestra empresa le ofrecerá el mejor servicio y el más competitivo precio de productos.
我们公司回向您提供最好服务和最具竞争力产品价格。
Los españoles, en general, solo dejamos propina cuando el servicio ha sido muy bueno.
来说，我们只会留一点当服务非常好时候。
Para adquirir nuestros costosos servicios, presione 1.
要获取我们昂贵服务，请按1。
Y yo espero que él sea un presidente de éxito para todos los estadounidenses.
我能成为一名成功统，一位服务所有美国人统。
Hoy en día podemos disfrutar de los servicios de gran variedad de bibliotecas públicas.
今天我们可以享受各种公共图书馆服务。
Incluso la pésima calidad del servicio se volvió algo familiar para nosotros.
甚至糟糕服务质量也变得我们熟悉了。
Vamos a buscar otro lugar donde me pueden atender en español.
我们再找家能用西语服务店。
Su indignación frente a las largas esperas para recibir atención en la salud pública.
们对接受公共医疗服务所需漫长等待感到愤怒。
¿Te vas a quejar de mi servicio?
你会抱怨我服务吗？
Y si realizan servicios el empleado y la empleada.
如果是提供服务就是职员。
El que también es chef, personal de limpieza y dueño.
同时兼任厨师、清洁工和老板服务员。
Hay servicio de restaurante en el 8 y, también, tiene cafetería.
在8号车厢会提供餐食服务，同样，还有咖啡厅。
¿Qué tipo de servicios buscas en tu alojamiento?
你会要求住宿地提供什么样服务？
Permítanme hacer una breve presentación sobre nuestros servicios.
请允许我对本店服务做一些简单介绍。
Igualmente, hay tres servicios que sí nos encontramos.
但是，还是存在三项服务。
Y no será necesario grabar el programa, ya que uno tendrá su televisión personalizada.
也因着个人化电视服务开展，人们再没有必要去刻录电视。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的文学艺术是为劳动人民服务的。
，
自由选择任何来源
幸。
能成为一名成功
