No pudo llevar a cabo sus ideales y cedió la gloria a Bolívar.

他未能实现自已的理想，而是把荣誉让给玻利瓦尔。

En la década de 1990 se anunció el proyecto pero nunca se concretó.

20世纪90年代曾宣布该项目，但始终未能实现。

El evento, esa presentación del libro que nunca se hizo, iba ser algo especial.

那个活动，那场未能实现的书的发布会，本应是特别的。

¿Por qué fracasamos con nuestros objetivos?

我为什么未能实现目标？

Esto es algo que no se cumplió, que no se puede cambiar, puesto que ellos eligieron Sevilla.

这是一个未能实现、无法改变的，为他选择利亚。

En principio, como rasgo general, no pudieron diversificar sus economías y dependen más de la agricultura tradicional, lo que no les ha permitido despegar.

首先，一个普遍的特征是，他未能实现经济多元化，更多依赖传统农业，这没有让他起飞。

Yo también lo hice, cuando no cumplía mis sueños, que uno ve a los artistas como allá, como esos inalcanzables, dioses cuyas vidas son perfectas.

我也是， 当我未能实现我的梦想时，会把艺术家看成是遥不可及的，生活完美的神。

Por ejemplo, yo el año pasado tenía muchas ganas de irme un mes a vivir fuera como experiencia, pero por circunstancias económicas, de trabajo y personales, no pude hacerlo.

比如去年我很想体验外出生活一个月，但由于经济、工作和个人原未能实现。

Lo que Anne y sus hermanas no consiguieron cuando vieron frustrados sus planes de abrir una escuela propia que las liberara de trabajar para los demás, Agnes consigue materializarlo.

当安妮和她的姐妹开办自己的学校、让她摆脱为他人工作的束缚的计划遭到挫败时，艾格尼丝成功实现她未能实现的目标。

Y ese mismo año se hizo el Estadio Olímpico, que lo original era hacer una versión antifascista de los Juegos Olímpicos de Berlín en 1936, pero la Guerra Civil Española estalló y eso no se pudo lograr.

同年，奥林匹克体育场建成，最初的目标是举办1936年柏林奥运会的反法西斯版本，但西班牙内战爆发，这一目标未能实现。

Sí, dado que muchos de los propósitos que no se cumplen tienen que ver con límites mentales o con malas estrategias, yo voy a hablar de propósitos emocionales, de cómo empiezan los propósitos moldeando las actitudes que tenemos.

是的， 考虑到许多未能实现的决心/目标与心理限制或糟糕的策略有关，我将谈谈绪化的决心/目标，以及决心/目标如何开始塑造我的态度。