Todavía recuerdo en mi mente las sonrisas sinceras y sencillas de todos ellos.

他们真诚朴实面容至今浮现在我。

En todos los cuatro reinos de Andalucía no era posible hallar sujeto más inocente y sencillote.

在安达卢西亚大区四个王国里，再也遇不到像他这样朴实单纯人。

Y desde ese momento tuvo sencillamente —como justo castigo de su despilfarro— la idea de escaparse de allá.

从这时起，他心中就产生了逃跑朴实念头——这是对他挥金如土行有惩罚。

Y es que esta semillita de apariencia tan sencilla, no solo es exquisita, sino que además tiene superpoderes.

而这颗外表如此朴实种子，不但内涵精妙， 还拥有超能力。

El Sevilla que ronda en la Liga los puestos de abajo, y que van por su tercer entrenador este año, Mendilibar, un técnico práctico, solvente, sin florituras.

塞维利亚在联赛中排名垫底，他们今年将聘请他们第三位教练门迪利巴尔，他是一位务实、有能力、朴实无华技术人员。