Va, no te preocupes, ya tendrás otra oportunidad.

唉，你别焦虑，还会有机会的。

Creo que es una excelente oportunidad para progresar en mi carrera.

认为这是职业生涯中晋升的绝佳机会。

Esa estúpida de Sen me ha costado una fortuna.

都是小千那笨蛋让大好的赚钱机会泡汤。

Oye, tu dijiste cuando el infierno se congele, pues esto se acerca mucho.

嘿，你过到当地狱冰封时就给机会，看现在就差多了。

También espero que tengamos la oportunidad de cooperar.

们也希望们有合作的机会。

Con una magnífica oportunidad, para celebrar una diversidad que nos enriquece como ciudad.

这是一个绝佳机会，彰显了令们城市更加丰富的多元性。

Es una ocasión única que no podemos desaprovechar.

这是独一无二的机会，们绝过。

Y aprovecho para aclarar que podemos decir" Norteamérica" o " América del Norte" .

借此机会明一下，们可以“Norteamérica”或者“América del Norte”（两个都意为北美洲）。

Es nuestra oportunidad de hacer más amigos de los que hemos tenido.

这是们千载难逢的交朋友的机会。

Aprovechando el posado, accedió a que le pudiéramos hacer preguntas a la princesa.

利用拍照机会，允许们向莱昂诺尔公主提问。

Será un trabajo duro, pero tendrás una oportunidad.

你要再辛苦 也愿意等工作的机会。

También puedes aprovechar y recorrer los sitios indispensables de este lugar de paz y adrenalina.

你还可以利用这次机会，参观这个和平与刺激共存之处的必游景点。

Pero es una oportunidad, así que iré.

有机会绝对放弃。

Greta, necesario quedarte es una oportunidad perfecta para ti.

格丽塔 留在这里对于你而言是最好的机会。

Si no salía a tiempo, perdería esa magnífica oportunidad.

如果准时出发的话，就会失那个特别棒的机会。

Decidí ponerme a prueba durante ese tiempo.

是想要趁这个机会考验一下自己。

No dejemos pasar la oportunidad que la Historia nos pone por delante.

让们要过历史给们提供的机会。

Esta crisis puede ser una oportunidad para cambiar el modelo económico y reinventar el país.

这场危机可是一个改变经济模式、重塑国家的机会。

Me diste la oportunidad de luchar, Ferdinand.

你赋予了上场战斗的机会，费迪南。

Es una buena ocasión para entrar en un cementerio y pasear.

这一天是进入墓园散散步的好机会。