Sí. En esa cúpula hay cuatro mil toneladas de hierro. Una hazaña sin precedentes del ingenio arquitectónico de la década de 1850.

“是的。光是那个圆顶就用了九百万吨铁制品。这在一八五〇年绝对是个无可匹敌、极富创意的建筑奇迹。”

Las cuevas de Lascaux y las de Altamira, aunque en épocas distintas, han tenido una trayectoria paralela en su apogeo y posterior deterioro.

拉斯科洞窟和阿尔塔米拉洞窟尽管发现时间不同，是它的极富盛名和之后遭到的破坏都有类似的轨迹可循。

Pero la imagen que viene aquí buscando todo el mundo es la del famosísimo Puente Nuevo, que conecta la parte antigua y nueva de Ronda.

每个人来此处寻找的风景其实是极富盛名的新桥，它连接了龙达的新旧城区。

Los peruanos van a reconocer esta voz, es Magaly Medina, famosísima periodista de farándula, una mujer controvertida por sus reportajes a veces sórdidos.

秘鲁人会认出这个声音，她是玛加丽·梅迪纳，一位极富盛名的娱乐记者，因其有时低俗的报道而颇具争议的女性。

Porque cambió la silueta a la mujer, y después, de una época gris, le devolvió el esplendor con ropa que marcaba la figura, ceñía la cintura y daba una enorme voluptuosidad.

因为改变了女性的身形，随后，在一个灰暗的时代，他又用紧身突出曲线、收腰和极富诱惑力的服装为她带来了光彩。