有奖纠错
| 划词

Está acusado de alta traición, acusación que es muy fuerte y extrema.

他被指控叛国,是很严重很极端控告。

评价该例句:好评差评指正

Utilizan la extrema violencia y la amenaza de represalia.

都使用极端手段和报复威胁。

评价该例句:好评差评指正

Las predicciones indican que los fenómenos meteorológicos extremos serán más frecuentes en el futuro.

预测表明极端天气事件将在未来变得更加常见。

评价该例句:好评差评指正

¿El clima extremo se debe al calentamiento global?

极端气候原因是全球变暖吗?

评价该例句:好评差评指正

En cuestión de semanas, millones de personas podrían morir de hambre o correr sumo peligro.

在几周内,数以百万计人会挨饿,并陷入极端危险处境。

评价该例句:好评差评指正

Sus llamamientos extremistas e inadecuados a la comunidad internacional también deben ser rechazados.

极端主义、与国际社会格格不入煽动也应该遭到驳斥。

评价该例句:好评差评指正

La permanencia es el polo opuesto de la rendición de cuentas.

地位与问责制是彼此相反极端

评价该例句:好评差评指正

La administración de bienes sigue siendo una cuestión de importancia primordial.

资产管理仍然是一个极端重要领域。

评价该例句:好评差评指正

Se debe renunciar a todas las formas de extremismo y de odio.

必须排除一切形式极端主义和仇恨。

评价该例句:好评差评指正

Esta es una prueba clara de la gran importancia que reviste la cuestión.

这明显地证明了这个问题极端重要性。

评价该例句:好评差评指正

Los ataques de Londres fueron un sombrío recordatorio de la importancia vital de esa labor.

伦敦爆炸严酷地说明了他们工作极端重要性。

评价该例句:好评差评指正

La agricultura cumplía una función fundamental en la economía de los países ACP.

农业在非加太国家经极端重要作用。

评价该例句:好评差评指正

Debemos actuar contra quienes incitan y promueven el extremismo.

我们必须采取行动,对付煽动和助长极端主义人。

评价该例句:好评差评指正

También es importante la participación del sector público, especialmente en regiones de riesgo muy elevado.

公共部门参与也非常重要,尤其在极端高度风险领域。

评价该例句:好评差评指正

Otra manifestación clara de la desigualdad entre géneros es la violencia contra la mujer.

另一个能说明两性不平等极端例子就是针对妇女行为。

评价该例句:好评差评指正

Por eso ahora es tan importante enfrentarse a las ideologías radicales que fomentan el terrorismo.

我们必须对加剧极端主义激进意识形态给予重视,原因即在于此。

评价该例句:好评差评指正

La característica principal de las especies hidrotermales es su tolerancia a las condiciones extremas y su fisiología muy peculiar.

热液物种主要特点是它们能够忍耐极端环境,并具有独特生理特征。

评价该例句:好评差评指正

Desde luego, la violencia no sólo se debe a los elementos extremistas.

当然,不能把所有怪罪于极端分子袭击。

评价该例句:好评差评指正

La asistencia oficial para el desarrollo no bastará, por sí sola, para erradicar la pobreza extrema.

极端贫穷消除不可能仅仅通过官方展援助来实现。

评价该例句:好评差评指正

El Protocolo pone de manifiesto la importancia primordial de prestar suficiente asistencia técnica en la materia.

议定书强调了在这方面提供适当水平技术援助极端重要性。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


, 温饱, 温标, 温差, 温差电, 温床, 温存, 温带, 温得和克, 温的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Un Mundo Inmenso

No es nada raro encontrar temperaturas extremas allí.

气温并不奇怪。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

El problema de este tipo de extremas conductas es que proporcionan la ilusión de sobrevivir al evento.

这类行为问题是,它够提供一种从这类活动中幸存下来假象。

评价该例句:好评差评指正
2019最精选合集

Hay discrepancias sobre la temperatura más extrema que se alcanzó allí.

对于那个地方达到温度值,人们存在一些分歧。

评价该例句:好评差评指正
2019最精选合集

Esto genera que la vida en un lugar tan extremo sea muy distinta de lo que estamos acostumbrados.

这意味着在这样一个环境地方生活,和在我们这生活是相当不同

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

La explicación de este calor extremo es que la superficie está cubierta con lava volcánica negra que atrae la luz solar.

这一解释是其表面覆盖着吸引阳光黑色火山熔岩。

评价该例句:好评差评指正
2019最精选合集

Estas condiciones extremas hacen que se forme una capa de permafrost constante en el suelo y que no se puedan cultivar vegetales.

这些条件导致地面形成永久冻土层,无法种植蔬菜。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

No seas siempre riguroso, ni siempre blando, y escoge el medio entre estos dos extremos; que en esto está el punto de la discreción.

你不要总是那么严厉,也不要总是那么和善,而要寻求两个之间中庸之道,这才是最聪明

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Si la evitación no es posible, los que tienen ansiedad social pueden intentar escapar de todo ello utilizando tácticas extremas cercanas a comportamiento de supervivencia.

如果无法避免,社交焦虑患者就可类似于求生行为一样策略试着从中逃走。

评价该例句:好评差评指正
坎特维尔幽灵

La ordinariez de los gemelos, el grosero materialismo de la señora Otis, todo aquello resultaba realmente vejatorio; pero lo que más lo humillaba era no tener ya fuerzas para llevar una armadura.

双胞胎粗俗不堪行为、以及奥提斯先生粗暴物质主义态度,自然是令人恼怒,可是真正最让他伤心不已是,他没有够穿上那副铠甲。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Pero otras especies, como los arces, los abedules o los alerces, combinan un nivel menos extremo de azúcar en sus hojas con la práctica de perderlas durante el invierno para evitar la escarcha foliar.

但其他种类树,比如枫树、桦树或落叶松,将使叶子保持一个不太糖分水平和冬季落叶这两种做法结合起来,以防止叶子结霜。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

De hecho, los peces de aguas super profundas usualmente tienen esqueletos mínimos y carne gelatinosa, porque la única forma de combatir la presión extrema del agua profunda, es tener agua como soporte estructural.

其实,超级深海鱼通常有骨骼和胶质肉,因为要对抗深水区压力,只将水作为结构支撑。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


温课, 温控器, 温良恭俭让, 温暖, 温暖的, 温暖舒适的, 温情, 温泉, 温泉的, 温泉浴,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接