Muy rara vez desciende de los árboles.

它极少下来。

Me pregunto si habrá dónde conectar una cobija eléctrica.

也不知道有没有插头。

Suelo ser yo él que se choca contra los árboles.

通常只有我才会撞到呢。

El cuervo quería comer tranquilamente un pedazo de queso en el árbol.

乌鸦想要静静地在吃一块奶酪。

El cuervo quería comer traquilamente un pedazo de queso en el árbol.

乌鸦想要静静地在吃一块奶酪。

Hay tres pájaros en un árbol y dos de ellos deciden saltar.

有三只鸟，其中两只决定跳下来。

Sólo cuando vio desaparecer al oso, su amigo bajó del árbol.

看到熊消失了，他的朋友才下来。

Cuando trataron de acercárseles, estas echaron a volar y se refugiaron en una arboleda cercana.

直到他们走得很近了它们才飞到远处的。

Lo siento, papá Pig, me pillas subida en un árbol rescatando a una tortuga.

对不起，猪爸爸，我现在救一只跑到的乌龟。

¡Qué chasco, si me encontrara con que las ramas del árbol tienen dos mil monedas en vez de mil!

“如果不是一千，而是两千呢？

Cada arbusto está lleno de pequeñas bayas llamadas cerezas de café.

每棵都挂满了一串串被称为咖啡樱桃的果实。

Mientras me encaramaba, busqué un lugar de donde no me cayera si me quedaba dormido.

尽可能躺得稳当些，以免睡熟后跌下来。

Un mono carayá adulto descansa sobre la copa de un árbol tropical del noreste argentino.

在阿根廷东北部的热带，一只成年黑吼猴正休息。

Porque hoy comienza una nueva etapa, a 20 metros del suelo del bosque.

今天它将开启一个新的阶段——在离地面20米的移。

Nicolás, orgulloso de saber la respuesta, le dijo que solo quedaba uno en el árbol.

尼古拉斯知道答案后很得意，告诉他只剩下一只鸟了。

Después pueden traer mi mosquitero, colgarlo  del árbol y encender el fuego.

“待会儿他们可以把我的蚊帐拿出来挂在，一堆篝火。

Después de un momento, dijo: —En aquel árbol hay dos halcones.

过了一会儿，它说：“那棵有两只游隼。”

Inmediatamente, cogió una ramita de un árbol y la arrojó al río para salvar a la hormiga.

鸽子连忙折断了旁边的一根枝，迅速扔到了水里去救蚂蚁。

Al regreso del cementerio lo sorprendió una nevada de palomitas de papel sobre los naranjos del huerto.

墓地回来后, 他发现果园的甜橙落满了雪白的小纸鸽儿。

Mil luces ardían en los arbolillos; los pastores y zagalas parecían moverse y sonreír a la niña.

翠绿的小点着几千支明晃晃的蜡烛，牧师和牧童好像在移，在向她微笑。