El país está investigando las armas nucleares.

这个国家正在研制。

Las armas nucleares son un peligro para la humanidad.

对人类来说十分危险。

El Brasil no posee, ni tampoco ha desarrollado jamás, armas nucleares.

巴西不拥有，也没有研制。

Desalienta a los Estados no nucleares a poseer armas nucleares.

它们阻止无国家选择拥有。

Malasia espera con interés la creación de zonas libres de armas nucleares en Asia meridional.

马来西亚期望在南亚也建立无区。

Debemos impedir la proliferación de las armas nucleares.

我们必须防止扩散。

Por ese motivo siempre ha apoyado la creación de esas zonas cuando no existen.

为此，摩洛哥一贯支持在没有无区的地方建立这种无区。

El objetivo es lograr la eliminación completa de las armas nucleares.

目标是要全面消除。

Para Cuba, es sólo un paso en el camino hacia el desarme nuclear.

实现彻底的工作。

Asimismo, instamos a la conclusión de una convención sobre las armas nucleares.

我们也敦促缔结一项公约。

La paz no se puede lograr con armas nucleares.

和平不可能依靠来实现。

También se están haciendo esfuerzos para desarrollar nuevos tipos de armamento nuclear.

有的国家还研制新式。

Somos un Estado que ha manifestado abiertamente que posee armamento nuclear.

我们是个公开宣布的国家。

Los Estados Partes les exhortan a cumplir su compromiso.

缔约国呼吁国家恪守这一承诺。

Recientemente la RPDC ha afirmado una vez más que posee armas nucleares.

最近，朝鲜再次声称它拥有。

Las armas nucleares no estratégicas son motivo de preocupación a nivel mundial.

非战略是全球关切的问题。

El umbral del empleo de armas nucleares debe seguir fijándose en el nivel más alto posible.

对使用的限制必须尽量严格。

Nueva Zelandia apoya firmemente la creación de zonas libres de armas nucleares.

新西兰坚决支持无区。

Eso contribuiría considerablemente a evitar la proliferación de armas nucleares.

这将大大促进阻止的扩散。

En los últimos meses ese Estado ha asegurado poseer armas nucleares.

最近几个月，该国声称拥有了。