Esto es apenas un anticipo de todo lo que te encontrarás en este libro.

上只是这本书全部内容的概括。

Si deseas ver más resúmenes animados de los mejores libros, suscríbete a nuestro canal.

如果你想看到更多优秀作品的动画概括介绍，请订阅我们的频道。

Si deseas ver más resumenes animados de los mejores libros es el momento de suscribirte a nuestro canal.

如果你想看到更多优秀作品的动画概括，请订阅我们的频道。

Una contestación que se puede resumir en una sola frase.

一个可用一句话概括的答案。

Pues, eh, dos, eh, que podríamos sintetizar en las dos ideas fuerza que vosotros estáis transmitiendo.

嗯，就是两个，呃，我们可们概括为你们传达的两个核心理念。

Te voy a contar el mito de forma muy resumida: En la isla de Creta, había un rey llamado  Minos.

我非常概括的方式告诉您这个神话：在岛上，有一位名叫米诺斯的国王。

También entienden que lo que más molesta a la corriente del lenguaje inclusivo es la generalización del masculino para cualquier género.

他们还明白，当前包容性语言最困扰的是对任何性别的男性气质的概括。

De las muchas expresiones que existían, como “llevar al matrimonio”, se acabó usando esta palabra (como generalización) para referirse a la unión oficial.

在存在的许多表达方式中， 例如“婚姻”，这个词最终被用来（作为概括）指代官方的结合。

Este es un caso más de una palabra que resume en un solo vocablo toda una idea, que en este caso, se define como algo demasiado oloroso.

这是一个用一个词就能概括整个概念的例子，在这种情况下， 这个词定义为气味过于浓重。

En El viejo y el mar, la zona de dominio es la pesca, la gramática del mundo se resume en esos gestos, fuera de ellos no hay nada.

在《老人与海》中， 主导领域是钓鱼，世界的语法概括在那些手势中，除此之外什么都没有。

Vamos a ver juntos un resumen general de la obra; aunque si lo que quieres es un análisis más detallado, entonces te remitimos a nuestro audio específico donde abordamos este aspecto.

我们一起看看这部作品的总体概括；虽然如果你想要更详细的分析，那么我们会推荐你听我们专门讨论这一方面的音频。

Pues, bueno, el método de las 7 D es una regla nemotécnica que me inventé para sintetizar un poco todo el proceso que yo había llevado a cabo a partir de una experiencia personal.

好吧，7D睡眠法是我发明的一种记忆法则，从我个人经历出发，稍微概括了我执行的整个过程。

Nada resume menor la actuación de Francia, que lo que dijo Mbappé de sí mismo: Mi torneo ha sido un fracaso, epíteto que se le se puede colgar al rendimiento colectivo.

没有什么比姆巴佩对自己的评价更能概括法国队的表现了：我的比赛是失败的，这是一个可贴在集体表现上的绰号。

A mí siempre, en este punto, me gusta hablar de lo que es la simbiosis en la adolescencia, porque resume muy bien cuáles son las necesidades de nuestros hijos, e incluso cómo podemos acompañarlas.

在这一点上， 我总是喜欢谈论青春期的共生，因为很好地概括了我们孩子的需求是什么，甚至我们如何陪伴他们。

Y aunque su significado preciso se ha debatido durante miles de años, cuando le pidieron que resumiera sus enseñanzas en una sola frase, el propio Confucio dijo, no hagas a otros lo que no quieres para ti mismo.

尽管其确切含义已经争论了数千年，但当被要求用一句话概括他的教义时，孔子本人说：“己所不欲， 勿施于人” 。