有奖纠错
| 划词

Dio la coincidencia de que yo pasaba por allí en aquel momento .

时候我正巧

评价该例句:好评差评指正

Llegó en el momento más oportuno.

他来得正巧

评价该例句:好评差评指正

El período del presente informe coincide con la primera fase de las investigaciones.

本报所述期间正巧与第一个调查阶段重合。

评价该例句:好评差评指正

En el curso de las deliberaciones, el Consejo de Paz y Seguridad recibió un informe del Presidente Thabo Mbeki, el mediador, que también era Presidente del Consejo ese mes.

和平与安全理事会在审议期间,收到了调解员塔博·姆贝基总统的报,他正巧是该月理事会主席。

评价该例句:好评差评指正

Reviste un gran significado el hecho de que nuestra reunión de hoy coincida con el sexagésimo aniversario de las Naciones Unidas y con el sexagésimo aniversario de la Liga de los Estados Árabes: han sido 60 años de coordinación y cooperación entre las principales organizaciones internacionales y la organización regional más antigua; 60 años de una interacción creativa durante los cuales hemos vivido juntos los mismos acontecimientos, enfrentado los mismos retos y trabajado de consuno para que esta Organización internacional se encamine hacia nuevos horizontes de libertad y prosperidad sin discriminación ni exclusión alguna.

“我们今天正巧是在联合国第六十周年和阿拉伯国家联盟第六十周年举行会议是非常重要的:这是的国际组织同历史久的区域组织之间协调与合作的60年;这是我们共同经历同样事件和面对同样挑战并一道使本国际组织为了在没有排斥和歧视的情况下实现新的自由与繁荣前景而努力的60年。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


引起讨论, 引起同情, 引起痛苦的, 引起严重后果, 引起争议的, 引起注意, 引桥, 引擎, 引擎罩, 引人发笑的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Linguriosa

¡Ni más ni menos que dos! Bueno, tres.

正巧两个!好吧,三个。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

En esto fueron razonando los dos, hasta que llegaron a un pueblo donde fue ventura hallar un algebrista, con quien se curó el Sansón desgraciado.

两人说着话,来到一个正巧有正的村镇上。参孙在那儿治了自己的伤。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Seguro que con los cientos de miles que somos en esta comunidad, coincidirá que muchos de vosotros estáis de cumpleaños hoy, así que… ¡muchas felicidades!

我们个团体里有数十万人,你们当中肯定有很多人正巧今天,所以···快乐!

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Había ido a la casa por algún asunto casual la noche en que el señor Brown convocó la tormenta, y Fernanda traté de auxiliarlo con un paraguas medio desvarillado que encontré en un armario.

那天晚上,为了一点儿小事,他顺便来到菲兰达家里,正巧碰上了布劳恩先话说不吉利招来的狂风暴雨。菲兰达在壁橱里找到一把破伞,打算拿给丈夫。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


引入歧途, 引入圈套, 引申, 引水, 引退, 引文, 引线, 引向, 引信, 引言,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接