Estos experimentos han puesto en evidencia la verdad de la teoría.
这些实验证明那个理论是正确的.
Tenemos que ser pacientes y gestionarla correctamente.
我耐心点并且正确的处理它。
Debemos tener una firme y justa orientación política.
我有一个坚定正确的政治方向.
Tu hermano ha dado una respuesta correcta.
你的兄弟已经给出了一个正确的回答。
No tener una correcta concepción política equivale a no tener alma.
没有正确的政治观点, 就等于没有灵魂.
Este es un paso muy positivo en la dirección correcta.
这是非常正确的方向上迈出的非常正确的一步。
La verdad es la verdad y la tenemos que aprovechar para actuar correctamente.
事实就是事实，我必须利用它进行正确的行动。
Las ideas correctas no son innatas en el cerebro, sino provienen de la práctica social.
正确的思想不是头有的，而是来源于社会实践.
Estamos convencidos de que hemos adoptado las decisiones correctas.
我认为，我作出了正确的决策。
Esperamos que estos esfuerzos continúen en la dirección correcta.
我希望这些努力继续有个正确的方向。
¿No sería conveniente ayudar a los países interpretar estos informes?
帮助各国做出正确的解释也许没有任何意义？
Considero que ahora marchamos en la dirección correcta.
我认为，我现正朝正确的方向前进。
Ahora es indispensable que actuemos con decisión y nos encaminemos en la dirección correcta.
我现必须采取果断行动，朝着正确的方向前进。
Debemos preguntarnos si son los indicadores correctos y si éstos miden los aspectos debidos.
我必须问一问我自己，这些是正确的指标吗？
La interpretación hecha por el Presidente en cuanto a la cita es correcta.
主席有关引语的问题上的理解是正确的。
Su juicio resultó ser correcto y hay varias razones para ello.
事实证明这一判断是正确的，原因如下。
Muchos países en desarrollo carecen de métodos precisos para elaborar estadísticas sobre remesas.
许多发展国家并未使用正确的汇款统计方法。
Esa información, en caso de ser exacta, es extremadamente inquietante.
如果这些信息是正确的，那么这是非常令人忧心的。
Ello significa que la cumbre puede comenzar sobre los cimientos adecuados.
这意味着首会议可以有一个正确的开端。
En mi opinión, todas las delegaciones habían comprendido correctamente esa cuestión.
我认为，所有代表团对于这个问题都有正确的理解。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Lo correcto es decir a él le gustan las manzanas.
正确的选择是gustan。
Encontrar la adecuada motivación es un proceso complejo.
寻找正确的机是一个复杂的过程。
Capaz que solo es de encontrar la posición correcta para poder dormir.
能够，只有找到正确的姿势才能入睡。
La respuesta correcta es la L.
正确的答案是L。
El objetivo del toreo consiste en ir encadenando pases y hacerlos correctamente.
斗牛的目的是做出正确的连环闪躲作。
Pero no se preocupe, este es el folder correcto.
不过别担心，这是正确的文件夹。
No es una forma incorrecta, pero...hay que cambiar.
这种说法是正确的，但是需要改变一下。
Creo que mi enfoque es el correcto.
我认为自己的思维方式是正确的。”
Pero, ¿y si colocas en su sitio la trompa de Elly?
但是，你把鼻子放到正确的地方了吗？
Y tienes que encontrar un encaje correcto entre lo que vas ofreciendo.
你必须在提供的口味中找到正确的搭配。
Ramón comprobó que el cojín quedase en el sitio adecuado.
雷蒙上前帮他把垫子调整到正确的位置。
Si lo hacemos bien, el ejercicio está bien.
如果我们做的很好，那这个练习就是正确的。
La repetición es imprescindible para que puedas memorizar correctamente el contenido.
重复是必不可少的，这样你才能正确的记忆内容。
Esto los pone en la posición correcta para el importante relleno de crema.
这使它们处于正确的位置，以进行重要的奶油填充。
Es correcto responder " estoy bien" si estás bien.
如果你很好，回答“我很好”是正确的。
Así que hoy vamos a eliminar esos hábitos, vamos a cambiarlos por el hábito correcto.
所以今天我们要抹除这些习惯，把它们改成正确的习惯。
Y por supuesto, que reconozcas y uses bien por qué, porque, porqué y por que.
希望你们可以正确的使用这四个词.
Después elige la respuesta correcta y márcala en la Hoja de Respuestas Número 3.
然后选择正确的答案并在答题纸编号 3 上作标记。
Lo correcto es decir No me gusta más.
正确的说法是“No me gusta más”。
Ahora pone el reloj en hora.
猪爸爸把钟跳到了正确的时间。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
耐心点并且
非常
有
机是一个复杂
画片
