¿Prefieres tomar dos autobuses que andar diez minutos?

你喜欢倒两趟公交车，不愿步行十分钟吗？

A ver, hay uno cerca del Centro de Salud, a quince minutos andando del apartamento.

我看看......有一医疗中心附近，从房子步行过去大约15分钟。

La playa está a veinte minutos andando, o cinco minutos en taxi.

要去沙滩话，步行20分钟，出租车5分钟。

Se transformarán y actualizarán las zonas peatonales.

改造提升步行街。

Las distancias en San Sebastián no son muy grandes y se puede cubrir todo caminando.

圣塞巴斯蒂安并不远，步行就可以覆盖所有地方。

Pero si no, generalmente camino porque me gusta caminar, y si no, en el colectivo.

如果不打车，平常日子我会步行，因为我还挺喜欢走路，而实不行就乘公交车了。

Caminando por este increíble lugar nos encontramos con locales que nos saludaban desde sus casas.

我们步行奇妙之地，还碰到几当地人从家向我们打招呼。

Estamos esperando que pare un poco la lluvia para poder arrancar a caminar.

我们正等着雨小一点，然后开始步行。

He venido caminando hasta la plaza de la ciudad.

我步行到了城市广场。

Otra actividad gratis es dar un paseo o caminar por la muralla histórica de Cartagena.

另一项免费活动是漫步或步行卡塔赫纳历史城墙。

Llegó al cementerio tras caminar una hora más bajo la noche lluviosa.

雨夜中步行了一小时后，罗辑来到了那片墓地。

Las muchas personas que caminaban por la carretera parecían una larga colonia de hormigas brillantes.

还有许多人沿着公路步行，夜色中像一长串发光蚁群。

Pero la generalidad lo hizo a pie.

但大多数还是步行。

Que son bloques de nueve manzanas en los que se convierten a calles centrales en peatonales.

是由九街区组成区域，将中央街道改造成步行区。

Más allá es la zona peatonal.

再过去一点就是步行区。

Si quieres ir andando, yo te recomiendo que cojas el coche, porque no está a dos pasos.

如果你想步行去，我建议你开车，因为得并不近。

Pero usamos la preposición A con dos medios de transporte: a pie y a caballo.

a pie(步行) y a caballo（骑骆驼）.

La otra opción es ascender en vehículo hasta el cerro Los Linderos, y luego caminar unos 45 minutos.

另一种选择是乘车到林德罗斯山，之后步行45分钟。

Después de varias horas de caminata llegamos al pueblo donde nos íbamos a dormir y prepararnos para mañana.

步行几小时后，我们到达了小镇，准备此住宿，为明天做准备。

Ese enclave único que conecta, en un agradable paseo a pie, los paisajes más bellos de la ciudad.

独特地方，通过一段愉快步行路线连接着城市最美丽风景。