También contiene células fagocíticas para limpiar cualquier residuo de hueso o cartílago en la articulación.

它还含有吞噬细胞，可清除关节中的任何骨骼或软骨留物。

Hay restos de plástico en todos los lugares del planeta.

地球上到处都有塑料留物。

Encontraré migajas y residuos de jamón, queso, tomate, pastrami... ¡Ey, qué extraño!

我会找到火腿、奶酪、西红柿、熏牛肉的面包屑和留物......嘿，真奇怪！

Plinio el Viejo argumentó que se frotaban contra las rocas y los residuos resultantes cobraban vida.

老普林尼认为，它们与岩石摩擦，产生的留物就复活了。

En EE.UU. aparecieron en productos de maíz para consumo humano residuos del mismo tipo de cultivo cuyos genes se habían modificado sólo para la alimentación animal.

在美国，玉米产品中已经出现了供人类消费的仅被改造用于动物饲料的留物。

Además, los restos de tratamientos químicos que tuvieron las personas enfermas o las sustancias que se requirieron para la conservación temporal del cuerpo pueden contaminar.

此外，病人接受的化学治疗的留物或暂时保存尸体所需的物质也可能受到。

Un tratamiento mediante el cual estos residuos se eliminan, de otra manera, toda esa inmensa cantidad de bacterias, virus y hongos crecería mucho, provocando varios cambios muy dañinos en el ambiente y nuestra salud.

如果不做去除这些留物的处理，细菌，病毒和真菌都会大量繁殖，对我们的环境和人体健康造成很大伤害。

La primera evidencia conocida data del 7000 a.C. en China, donde los residuos de las vasijas de arcilla han revelado que la gente estaba haciendo bebidas alcohólicas de arroz fermentado, mijo, uvas y miel.

已有的证据显示最早可追溯到公元前 7000 年的中国，出土陶罐中的留物表明那时人们已经开始利用经过发酵的稻米、粟米、葡萄和蜂蜜，制作酒饮料了。

Aparece el pasado en las huellas de los transeúntes, y en el calor de un auto estacionado recientemente, en el residuo existente en el lugar y en lo que has hecho recientemente.

过去出现在路人的脚步声中，出现在最近停放的汽车的热气中，出现在该地方现有的留物中， 出现在你最近所做的事情中。

Y hablando de guardar cosas ahí, es importante limpiarlo regularmente, ya que además de pelusa, es la casa de miles de especies diferentes de bacterias y se pueden formar onfalolitos, que son piedras de residuos.

说到那里会积存东西，定期清洁它很重要，因为除了灰尘，它还是成千上万种不同细菌的家，还可能形成脐石，即留物结石。

Vais a llegar a esa playa y, en esa playa que no ha llegado a pisar el ser humano, lo primero que vais a ver entre cocoteros y una arena preciosa van a ser restos de plástico, lo aseguro.

你将到达那个海滩， 在那个人类尚未到达的海滩上，你首先看到的是椰子树和珍贵的沙子之间的东西将是塑料留物， 我向你保证。

Y por ejemplo, si han salido nuevos materiales como son una fibra de leche o a base de pieles de naranja, que son residuos de otras industrias y que ahora se han creado materiales a través de la investigación y la innovación.

例如，如果出现新材料， 例如牛奶纤维或橙皮基，这些都是其他行业的留物， 现在已经通过研究和创新创造了材料。