有奖纠错
| 划词

No le alcanzan las horas del día porque no sabe organizarse.

每天时间都不够用,因为他根本不知道排时间。

评价该例句:好评差评指正

El promedio de asistencia diaria a clase es de cincuenta alumnos.

每天上课学生平均是五十人.

评价该例句:好评差评指正

Todos los días hacemos los mismos debates y hoy no quiero hablar.

我们每天都做相同讨论,今天我不想说了。

评价该例句:好评差评指正

Disfrutaba de mi baño cotidiano cuando sonó el teléfono.

电话响时候正是我每天洗澡时候。

评价该例句:好评差评指正

Le curan la herida una vez al día.

每天给他伤口换一次药.

评价该例句:好评差评指正

Ha desarrollado el buen hábito de lectura diaria

他养成了每天看书好习惯。

评价该例句:好评差评指正

Trabaja dos horas diarias extras.

每天加两个小时班.

评价该例句:好评差评指正

Según la Organización Mundial de la Salud, el 20% de los suicidios que se registran cada día en el

据世界卫生组织消息,世界上每天20%自杀事件由精神压抑所致。

评价该例句:好评差评指正

Tenemos que enfrentar la terrible realidad de la que nuestros colegas son testigos en el terreno e informan sobre ella diariamente.

我们必须面对我们实地同事每天目睹和报道恐怖现实。

评价该例句:好评差评指正

La pérdida del Sr. Zhvania es irreparable para Georgia puesto que no todos los días emerge un líder de semejante calibre.

兹瓦尼亚先生去世是格鲁吉亚无法挽回损失;具备如此能力一位领导人不是每天都会出现

评价该例句:好评差评指正

En la actualidad, 1.200 millones de personas subsisten con 1 dólar diario y otros 3.000 millones perciben menos de 2 dólares al día.

今天,有12亿人每天生活费为1美元,有30亿人每天生活费不足2美元。

评价该例句:好评差评指正

Esos ejemplos demuestran que es posible cambiar las realidades de la pobreza, la violencia y la discriminación que enmarcan la vida diaria de demasiadas mujeres.

这些事例表明,众多妇女每天面临贫穷、暴力和歧视可以改变。

评价该例句:好评差评指正

Dos millones de palestinos dependen de la ayuda alimentaria para su subsistencia y viven en la pobreza absoluta, es decir, con menos de 2 dólares al día.

巴勒斯坦人食援助维持生计,他们生活绝对贫困之中,也就是说,每天生活费不足两美元。

评价该例句:好评差评指正

Según la Organización Mundial de la Salud, el 20% de los suicidios que se registran cada día en el mundo se producen como consecuencia de una depresión.

据世界卫生组织消息,世界上每天20%自杀事件由精神压抑所致。

评价该例句:好评差评指正

En el Líbano, una estación de televisión local produjo un documental sobre la vida de los refugiados allí, por qué habían salido huyendo y sus problemas cotidianos actuales.

黎巴嫩一个当地电视频道制作了一个纪录片,介绍那里难民生活、他们为何逃离以及他们现每天面临问题。

评价该例句:好评差评指正

Para algunos testigos el plan era una cortina de humo destinada a ocultar la dura realidad y los sufrimientos cotidianos de la gran mayoría de la población palestina.

一些证人认为,这是一个烟雾弹,用来掩盖残酷现实和大多数巴勒斯坦人每天经历种种苦难。

评价该例句:好评差评指正

Quienes hacen trabajos pesados, como los mineros, reciben 800 gramos de arroz por día; quienes hacen trabajos más livianos, de 600 a 700 gramos; quienes no trabajan reciben menos.

从事采矿等繁重工作每天可以领取800克大米;从事较轻松工作每天可以领取600到700克大米;失业者领取则更少。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, en este preciso momento más de 1 millón de personas se mantienen viviendo en la pobreza extrema y decenas de miles mueren cada día de enfermedades que se pueden prevenir.

我们发言此刻,一亿多人继续生活极端贫困中,每天有数以万计人死于可预防疾病。

评价该例句:好评差评指正

Por lo general, el diálogo entre los organismos de supervisión interna y externa en las Naciones Unidas ha pasado a ser un proceso continuo y un fenómeno cotidiano, más que un evento anual.

一般而言,联合国内部和外部监督机关之间对话是一个持续过程,也是每天都开展工作,而不是年度活动。

评价该例句:好评差评指正

Del mismo modo, aunque gane suficiente para vivir, una mujer que vive bajo el peligro de la violencia cotidiana y que no tiene voz sobre la forma en que se gobierna su país no es verdaderamente libre.

同理,一名妇女,即便她收入足以维持生计,但如果每天生活暴力阴影中,对国家治理没有发言权,那她也不是真正自由人。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


acidulado, acidular, acidulo, acídulo, aciel, acierto, acigarrado, ácigos, aciguatado, aciguatar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新版现代西牙语第一册

Sí, tres o cuatro al día, de lectura, conversación o gramática.

3-4节,有阅读、会话或语法课。

评价该例句:好评差评指正
现代西牙语第一册

Todos los días mis abuelos se levantaban con el sol, mucho más temprano que yo.

爷爷奶奶太阳一升起就起床,比早了很多。

评价该例句:好评差评指正
现代西牙语第一册

Lucía tiene dos horas de clase todos los días.

Lucía有两个小时课。

评价该例句:好评差评指正
现代西牙语第二册

Él debe saber que eso no ocurre todos los días.

他应该知道这种事不是会发生

评价该例句:好评差评指正
速成西牙语第一册

¿Cuántas horas de clases tienes al día?

有几个小时课?

评价该例句:好评差评指正
Take it Spanish

Siempre me preparo lo mismo, que es avena con fruta. Avena con fruta.

准备早餐一样,就是燕麦和水果。

评价该例句:好评差评指正
Español con Guada

¿Cuál crees que es la cuarta tarea que tienes que hacer a diario?

你觉得你要做第四个练习是什么?

评价该例句:好评差评指正
Take it Spanish

La gente ve eso y piensa que ocurre todos los días.

人们看到照片后就认为这样事情发生。

评价该例句:好评差评指正
走遍西牙2

Cada día mis vecinos llaman a la puerta y se quejan porque no pueden dormir.

邻居会来敲门抱怨他们根本没法睡觉。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

Es algo que pasa de costumbre, es algo que pasa siempre, todos los días.

这是理所当然事情,是会发生事情。

评价该例句:好评差评指正
西语专八真题

Pues, aquella que se produce todos los días en los tribunales de justicia.

就是法庭上会发生判决。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

Pero mis padres duermen la siesta todos los días.

但是父母会午睡。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Esto es una de las cosas que más utilizo a diario.

这是会使用东西。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Esa misma táctica le aplica todos los días.

这是她采取策略。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Los últimos tres años de nuestra vida, gel antibacterial.

过去三年要带,那就是抗菌凝胶。

评价该例句:好评差评指正
看广告学西语

Veo totalmente inaceptable el tiempo que nos ha tocado vivir.

完全无法接受过这样生活。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Pensemos en todos esos pequeños detalles que nos sacan de quicio a diario.

们来想一想那些们炸毛小细节。

评价该例句:好评差评指正
马德里探店集

Cristino Mallo era un escultor que venía todas las mañanas.

克里斯蒂诺·马约是位早晨雕塑家。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Todos los días hacemos los helados frescos para aquel día.

们会制作当新鲜冰淇淋。

评价该例句:好评差评指正
快乐王子与其他故事

Vivía en una pobre casita de campo y todos los días trabajaba en su jardín.

他住乡间一个贫穷小村舍里,花园里工作。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


acoderar, acodiciar, acodiciarse, acodillar, acodo, acofrar, acogedizo, acogedor, acoger, acogeta,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端