有奖纠错
| 划词

Con esos recursos, en las provincias de Bryansk, Kaluga, Orlov y Tula, se habilitaron durante el bienio unos 20.000 metros cuadrados de viviendas y alrededor de 84 kilómetros de redes de abastecimiento de gas, y comenzaron a funcionar 2 escuelas con 477 plazas y otras instalaciones.

利用上述资源,两年时间在布良斯卢加、奥廖尔和图拉等地区投入使用了近2万平方米住房、近84千米气管道网、在477处教学两所学校以及其他项目。

评价该例句:好评差评指正

Acogemos con beneplácito los esfuerzos dirigidos a promover y fortalecer una integración energética de los países latinoamericanos y del Caribe, y en este contexto, saludamos el avance de la iniciativa conocida como PETROCARIBE, el Acuerdo de San José, el Acuerdo sobre el Proyecto Red de Gaseoductos del Sur, y el Sistema de Interconexión Eléctrica de los Países de América Central (SIEPAC) con México.

我们赞扬为促进和加强拉丁美洲和加勒比国家能源一体化所做,并在这方面,我们认识到例如人所共知《加勒比石油倡议》、《圣何塞协定》、《南方煤气管网项目协定》以及与墨西哥建立中美国家域电联网系统等倡议进展。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lien, liencillo, liendra, liendre, liendrera, liendrudo, lientera, lientérico, liento, lienza,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Al final de la tráquea están los bronquios, unos tubos que conectan la tráquea con los pulmones.

气管末端是气管,即连接气管和肺部管道。

评价该例句:好评差评指正

Para eso utiliza la epiglotis, una estructura que cierra la tráquea cuando deglutimos.

为此,它使用会厌,这是一种我们吞咽时关闭气管结构。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Más tarde se encontró la secuencia en la naturaleza, en semillas de girasol y arreglos de pétalos de flores, en la estructura de una piña y en la ramificación de los bronquios.

后来自然界中,向日葵种子和花瓣排列、菠萝结构气管中发现了该序列。

评价该例句:好评差评指正

Este aire pasa a la tráquea, un tubo largo por donde solo pasa ese aire y que es distinto al esófago, otro tubo por detrás de la tráquea por donde va la comida.

这些空气进入气管,这是一根只有空气通过长管,它与食道不同,食道是气管后面另一根管道,食物通过它。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ligamento de la corva, ligamentoso, ligamiento, ligar, ligaterna, ligazón, ligeramente, ligerear, ligereza, ligero,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接