El nivel de la economía de China continúa subiendo.
中国的经济水平继续提升。
El nivel de inglés del chico ha aumentado considerablemente sólo en dos meses.
这个男孩的英语水平在两个月里就有很显著的提高。
Enseguida te llaman para hacer el test de nivel.
他们马上会叫你去做水平测试。
Este salario contribuyó mucho a elevar el nivel de vida de su familia.
这份工资对提高他家的活水平有很大帮助。
Pón una cosa en la plano horizontal.
你把那东西放在水平面上。
La medicina ha adelantado mucho los últimos años.
医药水平近年来进步了很多。
Mediante el aumento de la producción se eleva el nivel de vida del pue- blo.
通过增提高人民活水平.
Su gramática era excelente, nunca tenía faltas de ortografía.
他的语法水平很棒，从来不犯拼写错。
Éstos se financiarán al mismo nivel que en el bienio 2004-2005.
与2004-2005两年期时相同的水平供资。
El Departamento necesita contratar nuevos funcionarios para ampliar y mejorar sus operaciones.
为扩大业务规模和改进业务水平，该部需要征聘新的工作人员。
La encuesta mostró un nivel muy bajo de sensibilización del público a estos indicios.
调查显示，公众对这些征兆的认识水平非常低。
La matriculación de estudiantes del sexo femenino alcanza actualmente cifras sin precedentes.
女的入学率现已达到历史最高水平。
En los últimos años, la economía del Pakistán ha experimentado un alto nivel de crecimiento.
近年来，巴基斯坦经济经历了高水平的增长。
No obstante, el diseño propiamente dicho no se evalúa durante la subasta.
然而，设计水平本身在拍卖期间是无法以评价的。
No podemos aceptar que los bajos niveles de financiación impidan nuestras operaciones en tantos lugares.
我们不能眼看着因为资金水平低，我们在许多地方的活动受到阻碍。
Se afirmó que debían continuar los esfuerzos por captar financiación cooperando con instituciones financieras internacionales.
会议指出，应当继续努力通过同国际金融机构的合作提高供资水平。
Otro importante motivo de preocupación, además del nivel de pobreza, es la degradación del medioambiente.
除了贫穷水平外，另一个主要的问题来源是海地环境退化。
No ha cambiado el volumen general de recursos para el presupuesto completo de la Comisión.
委员会全面预算的资源需求的全面水平没有变化。
La asignación temporal no puede tener como consecuencia una disminución del salario de la mujer.
因此，暂时的岗位调整不得降低妇女的工资水平。
Encuesta Nacional sobre Medición de Nivel de Vida.
尼拉瓜普查协会，全国活水平调查，第143页。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pero cuando alcanzamos cierto nivel tecnológico nos empezamos a sentir superiores.
但是当我们科技水平进步时，我们开始有优越感了。
Bueno, sigues estudiando, entonces eso te llevará a poder mejorar tus estudios, ¿no?
你继续学习的话，水平肯会越来越高的，不是吗？
Tiene un diseño original que le otorga además de su magnificencia, un elevado nivel estético.
东方明珠塔的原创性设计不仅具有宏伟的气势而还有很高的美学水平。
A Jon siempre le gustaron los programas intelectuales serios.
乔恩总爱看这种超水平的益智问答。
Colombia es el país más feliz del mundo, muy por encima del promedio global.
哥伦比亚是全球最幸福的国家，处于全球平均水平之上。
Mantendremos el tipo de cambio del yuan básicamente estable en un nivel razonable y equilibrado.
保持人民币汇率在合理均衡水平上基本稳。
Elevación del nivel de los servicios médicos básicos.
提高基本医疗服务水平。
Esto es igual para aprender o mejorar tu español.
学西语，或者提高西语水平也是这样。
Porque amas la literatura y tienes un alto nivel de chino y español.
因为你热爱文学，并你的中西文水平都很高。
El nivel de vida de las poblaciones urbana y rural experimentó un nuevo ascenso.
城乡居民生活水平又有新提高。
Esta altura media está un poco por debajo de otros países europeos.
这在欧洲算是比较低的水平。
Soy Lola y estamos en el nivel inicial de nuestro curso de español.
我是罗拉，我们现在正处于西语初级水平。
Por ahí voy, por ahí voy porque es que Raúl es otro nivel bailando.
我一直在改进， 但是劳尔跳舞的水平是另一个境界。
¿Qué tan bueno es el español de Ben Affleck?
本·阿弗莱克的西班牙语水平如何？
Con un nivel de detalle nunca antes visto.
其具备前所未有的细节水平。
Seis meses y luego ya se acababa el curso y saqué el nivel más bajo.
六个月，然后课程结束了，我考了最低的水平。
Horarcio es un hombre intelectual, frío y distante, con un nivel educativo muy alto.
奥拉西奥是一个知识分子，他为人冷漠疏远，具有极高的教育水平。
Elevación de la calidad del empleo y del nivel de ingresos del pueblo.
（二）提高就业质量和人民收入水平。
Poniéndome a su altura, les hablaba del bridge, del golf, de política y de corbatas.
我只 得迁就他们的水平，和他们谈些桥牌呀，高尔夫球呀，治呀，领带呀这些。
Y un GenZeter que tenga dos amigos está muy por encima de la media.
如果一个出生在1995-2010间的人拥有两个朋友，那已经是超平均水平了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
载更多
府工作报告 府工作报告 
活
提高人民
。
与2004-2005两年期时相同的
会越来越高的，不是吗？
还有很高的美学
西语版
治呀，领带呀这些。
