Se me ha metido una mota en el ojo.
眼睛中进去了个沙。
Cuando eras pequeño, te encantaba hacer castillos de arena en las playas.
在你小的时候，你很喜欢在海边用沙堆。
Seremos muy constructivos en nuestro enfoque, pero no puede esperarse que enterremos la cabeza en la arena.
们所采取的态度将是非常建设的，但不能指望们把头埋在沙。
La chatarra entregada estaba contaminada a veces con arena, lo que provocó numerosos ajustes del precio a lo largo de un período de dos años.
付的金属废料大都被沙污染，导致价格在两年内多次调整。
Así que, esconder la cabeza bajo el ala refleja nuestra falta de responsabilidad con la humanidad de hoy en día y con todas las generaciones futuras.
因此，把头埋在沙反映了们缺乏对今天的人类和后代的责任感。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Primero hay que llenar el cubo de arena.
首先，把桶里装满沙子 。
Pero nuestro castillo de arenas se desarmó.
但是我们的沙子城堡毁掉了。
Porque hace que sea más fácil andar por la arena.
因为这样在沙子上走起来更容易。
Peppa y George están enterrando a papá Pig en la arena.
佩奇和乔治把猪爸爸埋在沙子里。
Volví a dormir, indiferente; soñé que despertaba y que había dos granos de arena.
我又漠然睡去，梦见来，地上有两粒沙子。
Desmedidamente alegre, apoyé la mejilla contra la arena tibia y me puse a esperar.
我兴奋得不知所以，把脸贴在沙子上，等候着。
Fueron, así, multiplicándose hasta colmar la cárcel y yo moría bajo ese hemisferio de arena.
沙子就这样倍增，充石牢，我在半球形的沙堆下死去。
El hormigón es un material de construcción compuesto por agua, arena y sustancias químicas.
混凝土是一种盖房子的材料，由沙子，水，还有化学添加剂组成。
Louie, si tuviera mi propia excavadora podría hacer un bello castillo de arena mucho más rápido.
路易 如果那是我的挖掘机的话 我能用沙子更快地盖一座城堡。
Cuando la gente va a la playa, quiere estar tranquila en la arena y disfrutar del sol y del agua.
当人们去沙滩时，希望静静躺在沙子里，享受阳光和海水。
Arena dorada, aguas cálidas, gente fraternal y amable clavadistas cayendo a una altura de 35 metros desde La Quebrada.
金色的沙子，温暖的海水，友善的人们，还有从35米高的拉克夫拉达悬崖跳下来的友好的潜水员。
Es decir, una de cal y otra de arena.
即，一种是石灰，另一种是沙子。
El muro está formado por mezcla de arena, piedras y trincheras.
城墙由沙子、石头和沟渠的混合物组成。
Buscaré un poco de arena y fregaré las manchas antes de ir a la escuela.
去学校之前我会找一些沙子擦掉污渍。
No se romperá, Arnau —le dijo éste señalándola—; pero no permitas que entre arena: te molestaría cuando cargues.
“可别把它弄坏了啊！亚诺。”雷蒙指着挽具，“还有，别让沙子跑进去，免得你搬货的时候弄得你难受啊！”
Lo arrastró y lo cubrió con arena y se dispuso a hacer lo mismo con el segundo.
他拖着它，用沙子盖住它，然后开始对第二个做同样的事情。
La arena me rompía la boca, pero grité: Ni una arena soñada puede matarme ni hay sueños que estén dentro de sueños.
沙子压破了我的嘴，但我还是嚷道：“我梦见的沙子不能置我于死地，也没有套在梦里的梦。”
Si hubiera tenido que levantar las paredes con una técnica común me hubiera gastado unas 10 bolsas de cemento, ladrillos, arena, hierro, flete.
如果要用普通的技术来砌墙，我大概要花10袋水泥。砖头、沙子、铁、运费。
Probaron con agua y jabón con tierra y estropajo, y por último con piedra pómez y lejía y no con siguieron borrarse la cruz.
他们使用了冷水和肥皂、沙子和擦刷、浮石和碱水，始终消灭不了额上的十字。
Estamos hablando de sitios donde hay dunas, donde claro, la arena es lo que impera y no existe casi el asfalto, entonces es complicado, claro, moverse.
我们谈论的是有沙丘的地方，当然，沙子是占上风的，几乎没有沥青，所以移当然很复杂。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
眼睛中进去了个沙
。
系列片） 
。
的，但不能指望
。
付的金属废料大都被
来，地上有两粒
石牢，我在半球形的沙堆下死去。
当然很复杂。
