De este modo, los caballos vieron y oyeron al irritado chacarero y al polaco cazurro.

这样，两匹马便看到并听到了气愤的小农场主和粗野的波兰人之间的争吵。

A mediodía el polaco fue a buscar a su toro, y lloró en falsete ante el chacarero impasible.

中午，波兰人去找他的公牛，在冷漠的小农场主面前，他假声假气地哭起来。

El polaco, alto y de ojillos azules, hablaba con extraordinario y meloso falsete.

波兰人身材高大，有一双蓝色的小眼睛，用又细又柔和的假声讲话。

¡Usted verá! ¡Esto es un juego para el maldito toro del polaco! ¡Va a pasar!

“！波兰人那头该死的公牛来说，这就跟玩儿似的，它一定能过去！”

Hasta las 12 del mediodía, un 22,5 de polacos, habían ejercido su derecho al voto.

截至中午12点，22.5%的波兰人行使了投票权。

Es evidente, por lo que de ello se desprende, que el hombre había sufrido lo indecible con el toro del polaco.

从那番交谈中，它们猜想，他显然因波兰人的那头公牛而吃了难以言说的苦头。

Un agarrón de Catena al polaco dentro del área que le valió además una tarjeta roja.

卡泰纳在禁区内抢断了波兰人，这也让他被红牌罚下。

El equipo, que juega en Primera Nacional, informó que el Polaco se sumará a su plantel.

这支参加 Primera Nacional 的球队报告说， 波兰人将加入其阵容。

Italia y España fueron los orígenes principales, pero también llegaron muchos alemanes, polacos, británicos, sirios, croatas y franceses.

意大利和西班牙是主要来源，但也有许多德国人、波兰人、英国人、叙利亚人、克罗地亚人和法国人抵达。

Como los caballos marchaban dócilmente a pocos pasos delante del hombre, pudieron llegar juntos a la chacra del dueño del toro, siéndoles dado oír la conversación.

由于两匹马顺从地在那个小农场主前面几步远的地方走，所以能够一块到达公牛的主人的小农场，它们就这样听到了他和波兰人的交谈。

El polaco tiene para 15 dias por una sobrecarga tras el partido contra el Almería que perdieron y con el que pudieron sentenciar la Liga.

在与阿尔梅里亚的比赛结束后，波兰人有 15 天的时间超载，他们输掉了比赛，并且他们能够判处联赛。

El polaco aprovechó un penalty sobre Raphinha para abrir el marcador y luego desvió a la red un disparo del brasileño y suma 12 goles en 10 jornadas.

波兰人利用拉菲尼亚的点球首开纪录，随后将巴西人的射门挡入网内，在10场比赛中攻入12球。

Hizo su carrera política a la sombra de Ben Gurion, también polaco, sionista, socialista y principal hacedor del estado judío, y quien proclamó en Tel Aviv, en 1948, la independencia del Estado de Israel.

2.- 他在本·古里安 (Ben Gurion) 的阴影下从事政治生涯，本·古里安 (Ben Gurion) 也是波兰人、犹太复国主义者、社会主义者和犹太国家的主要缔造者，并于 1948 年在特拉维夫宣布以色列国独立.

El chacarero se fue. Es como lo anterior, evidente, que el maligno polaco, riéndose una vez más de las gracias del animal, compadeció, si cabe en lo posible, a su vecino que iba a construir un alambrado infranqueable por su toro.

那个小农场主走了。显然，这个居心不良的波兰人，又一次为那头牲口的美德笑了一阵。如果可能的话，他那个要拉一道使他的公牛无法通过的铁丝网的邻居，他会表示同情。