有奖纠错
| 划词

Define su música como un mestizaje entre el flamenco y el rock.

音乐定义为弗朗门戈和摇滚混合

评价该例句:好评差评指正

Mezclar la leche y la margarina derretida, poner aparte.

混合牛奶和融化黄油,备用。

评价该例句:好评差评指正

El porcentaje de clases combinadas del 14,27% indica que el número de alumnos de la misma edad es insuficiente para dar clases separadas.

混合比例为14.27%,这表明没有足够同年龄学生可进行教学。

评价该例句:好评差评指正

Además, actualmente se celebra un seminario regional sobre la planificación de medidas de urgencia para las corrientes migratorias mixtas en el Caribe.

此外,目前正在举行一个地区研讨会,研究如何规划紧急措施,解决加勒比地区混合移民潮。

评价该例句:好评差评指正

Se pidió al Secretario General que entablara negociaciones con el Gobierno y con todas las partes interesadas acerca de la forma de poner en marcha la citada comisión mixta de la verdad y establecer una sala especial dentro del organigrama judicial de Burundi.

此外,请秘书长着手同布隆迪政府进行谈判,并同布隆迪所有有关各方进行协商,讨论如何能够成立一个混合组成真相委员会,并在布隆迪法院系统内设立一个特别分庭。

评价该例句:好评差评指正

La experiencia adquirida en el pasado demuestra que los programas de higiene, saneamiento y abastecimiento de agua deberían contar con un planteamiento estratégico y una combinación apropiada de componentes, incluida la promoción del cambio de comportamiento, el acceso a instalaciones y un medio favorable.

证据和过去经验教训表明,对于个人卫生、卫生和供水方案,既应采取战略办法,也应有适当混合方案组成部分,包括促进行为改变、获得筹资机制和一个有利

评价该例句:好评差评指正

El Grupo de Expertos en clasificaciones económicas y sociales internacionales convino en que varias cuestiones conceptuales, como la definición de las unidades estadísticas en la clasificación y el nuevo tratamiento de las actividades mixtas, debían abordarse claramente en la introducción a la CIIU y los documentos complementarios.

际经济和技术专家组同意,分类中统计单位定义和对混合活动新处置办法等若干概念问题,应该在际标准行业分类导言和补充文件中加以明确阐述。

评价该例句:好评差评指正

El UNICEF adoptará un planteamiento basado en los sistemas que tenga como objetivo garantizar resultados más sostenibles mediante la colaboración con asociados para evitar la competencia entre actividades relativas a enfermedades concretas; la prestación de especial interés a conjuntos sinérgicos de servicios prestados a través de una combinación adecuada de atención al hogar y la comunidad, específica para cada país; y un mayor apoyo a las redes de divulgación centradas en los servicios.

儿童基金会将采用一项基于系统办法,以便通过下列办法取得可持续成果:与伙伴合作,避免竞相采取针对特定疾病措施;侧重能产生协同作用一揽子措施,以适当混合特定家、住户和社区照顾方式来执行;为推广活动和筹资机制网络提供更多支助。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


服装, 服装店, 服罪, 氟化物, , 俘获, 俘虏, , 浮报, 浮标,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Mery甜点课堂

También se integra ligeramente la mitad de la mezcla de leche y mango.

另一边加入一半牛奶和芒果混合

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Y acá ya tenemos el barquillo de dos sabores.

现在两种口味混合冰激淋做好了。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Tres de las mezclas más populares son Bizar, Daqoos e Hisso.

其中最受欢混合香料是比萨、达库斯和希索。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

O por lo menos, eso no al principio.

至少刚开始是不会混合

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

La mezcla del vino tinto y coca-cola.

这是红酒和可乐混合酒。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Aportas una peculiar mezcla de presencia y reflexión que resulta desconcertantemente atractiva.

你带来了一种独特存在和回应混合,有一种令人迷惑魅力。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

De esta manera tan sencilla, ya tenemos lista la mezcla para nuestro pastel.

就这样我就准备好了蛋糕混合物。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Y le añadimos la mitad a la mezcla anterior, tamizándolo si queréis.

然后让里头加之前加一半刚刚做好酵母和面粉混合物,如果愿意话,你可以用筛子筛一下。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Nos las pasamos a las manos y tiene que ser una mezcla un poquito pegajosa.

到我手上,必须是一种稍微粘稠混合物。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Durante el proceso de mezclado, se controla y se mantiene la temperatura de la mezcla.

混合过程中,控制并保持混合温度。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Se utilizan mezclas naturales de condimentos, incluyendo chile y pimienta.

使用天然调味混合物,包括辣椒和胡椒。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Suma la crema de anchoas con ajo, añade pimienta y remueve.

入之前鱼罐头和蒜混合物,加入胡椒,搅拌均匀。

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

Olor de tamales y aguardiente, de carnes enfermas, de colillas y orines.

房间里弥漫着一股玉米饼、烧酒、腐肉、烟头和尿臭混合气味。

评价该例句:好评差评指正
情人节特辑

Así que empezaré poniendo la mezcla del brownie en este molde de 20 cm de lado.

接下来我要将做布朗尼混合物倒入这个边长20厘米模具中。

评价该例句:好评差评指正
马德里探店集

Aquí tenemos un perolo de seis kilos. Es una masa compuesta de glucosa, azúcar y agua.

这里有一个六公斤重碗 。这是用葡萄糖、砂糖和水做成混合团块。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Esto asegura una dispersión adecuada de los ingredientes y ayuda a crear una mezcla homogénea.

这确保成分得到适当分散,并帮助制造均匀混合物。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Lo primero que voy a hacer es mezclar el zumo de limón junto a la leche.

首先我要做混合牛奶和柠檬汁。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Pero, ¿cómo mezclan esos minerales tan duros hasta conseguir una pasta blanda con sabor a menta?

但是,他是如何将这些坚硬矿物质混合成柔软薄荷味牙膏呢?

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Este mezclador es una maquinaria especializada diseñada para integrar los componentes de manera uniforme y homogénea.

这种搅拌机是专门设计用来均匀混合各种成分专用设备。

评价该例句:好评差评指正
情人节特辑

Una vez listo se separa un poco de la mezcla para la decoración y vamos a continuar.

做好后,取出一小部分混合物准备待会儿装饰用,然后继续。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


浮纱, 浮尸, 浮饰过多的, 浮水, 浮筒, 浮土, 浮文, 浮现, 浮想, 浮油,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端