有奖纠错
| 划词

En Australia, esta planta estuvo funcionando durante más de 5 años.

气相化学还原工厂已运行了五年多。

评价该例句:好评差评指正

En ese período de sesiones, la Comisión comenzó a examinar la presentación de Australia.

在该次会议上,委员会开始审议呈件。

评价该例句:好评差评指正

Hacerlo no afectará a la ciudadanía australiana de Vanessa.

这样做并不会影响Vanessa公民身份。

评价该例句:好评差评指正

También formularon declaraciones los observadores de Chile, Filipinas, Colombia, Azerbaiyán, Portugal y Australia.

、菲律宾、哥伦比亚、阿塞拜疆、葡萄牙和观察员也作了发言。

评价该例句:好评差评指正

El primer método se aplica en Australia, y el segundo, por ejemplo, en la UE.

实行是第一种办法,第二种办法存在于欧盟等地。

评价该例句:好评差评指正

Los acuerdos de asistencia recíproca de Australia facilitaban aún más la cooperación con los organismos extranjeros.

互助协定进一步促进了同海外机构合作。

评价该例句:好评差评指正

La Misión Regional de Asistencia a las Islas Salomón, encabezada por Australia, representa la cooperación Norte-Sur y Sur-Sur.

所罗门群岛区域援助派团(所罗门群岛援助团)代表了南北和南南合作。

评价该例句:好评差评指正

Su respuesta, que fue armonizar los controles nacionales a las exportaciones, dio lugar al nacimiento del Grupo de Australia.

它们反应措施——协调一致国家出口致了集团诞生。

评价该例句:好评差评指正

Minihan (Australia), propone que la Secretaría base toda clarificación en las actas de las deliberaciones del Grupo de Trabajo.

Field先生(美坚合众国)在Minihan先生(支持下提议秘书处提出任何解释都应以工作组讨论记录为依据。

评价该例句:好评差评指正

Si bien los jóvenes australianos son diferentes en raza, credo, y geografía, nuestras voces representan la unidad de nuestro país.

虽然青年肤色、信仰和所在地各不相同,但我们声音反映了使我们国家结合在一起团结。

评价该例句:好评差评指正

La retirada de reservas hechas a tratados internacionales está sujeta al proceso de tramitación nacional de los tratados firmados por Australia.

撤回对国际条约保留意见应遵循国内条约程序。

评价该例句:好评差评指正

Karawa no se fue y, estando sus padres en Australia, dejó de tener contactos con el Departamento de Inmigración de Australia.

她没有离境,并且与她在父母一起不再与移民局进行联系。

评价该例句:好评差评指正

Sr. Whitehouse (Australia) (habla en inglés): Como representante de la juventud australiana, tengo el honor de dirigirme a la Asamblea General.

怀豪斯先生()(以英语发言):作为青年代表,我很荣幸今天有机会在会上发言。

评价该例句:好评差评指正

El primer grupo, proviene de una comunidad aborigen australiana llamada Warmun, a unos 1.000 kilómetros de distancia de la ciudad grande más cercana.

第一个群体是在叫作瓦尔蒙土著人社区,距离最近城市将近1 000公里。

评价该例句:好评差评指正

En resumen, Australia entendía que los miembros de la Comisión garantizarían la custodia segura de sus copias de los documentos presentados durante su examen.

总而言之,理解是,委员会成员将保证,在审议期间妥善保自己手中划界案副本。

评价该例句:好评差评指正

A solicitud del representante de Australia, se procedió a una votación registrada sobre la enmienda propuesta, que fue rechazada por 35 votos contra 7 y 11 abstenciones.

代表请求,对这项拟议中修正案作了记录表决。

评价该例句:好评差评指正

Un acuerdo entre Timor-Leste y Australia sobre la participación en los recursos de petróleo y gas del Mar de Timor está próximo a finalizarse.

东帝汶和两国一项有关分享帝汶海石油和天然气资源协定已接近最后完成。

评价该例句:好评差评指正

La protección de los derechos civiles y políticos de los ciudadanos australianos no depende en lo fundamental de un sistema formal de garantías constitucionales.

公民民权和政治权保护并不主要依赖于任何形式上宪法保证体

评价该例句:好评差评指正

Con arreglo a esa Ley, la definición de exportación debe incluir el cruce físico de las fronteras nacionales de Australia por los artículos tangibles prescritos.

根据本法,出口定义必须涉及所述有形物品实物越过国境。

评价该例句:好评差评指正

El programa de inmigración está cuidadosamente planificado y administrado en función del interés nacional, para equilibrar las necesidades sociales, económicas, humanitarias y ambientales de Australia.

移民计划是以国家益为前提来认真规划和,争取平衡社会、经济、人道主义和环境需求。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


有则改之,无则加勉, 有责任心的, 有增无减, 有增殖能力的, 有栅栏围着的地方, 有粘性的, 有长音符号的, 有爪的, 有兆头, 有折痕的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

王子

Primero venía el turno de los faroleros de Nueva Zelandia y de Australia.

首先是新西兰和澳大利亚点灯人。

评价该例句:好评差评指正
DELE A2 口语训练营(试听)

Aquí pone que fue tomada en Australia, en las costas de Sídney.

这是在澳大利亚悉尼海岸边拍

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Es decir, los desiertos cubren gran parte de África y Australia, ¡pero no Europa!

也就是说,沙漠覆盖了非洲和澳大利亚大部分地区,却没有涉足欧洲!

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

La idea partió del australiano David Warren, al que en 1953 se le encargó la investigación de varios accidentes inexplicables de aviones comet.

这个想法来自于澳大利亚大卫·沃,1953年,他被委托调查许多无法解释坠机事件。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Por ejemplo, el 13 de enero de 1939 fue llamado así por culpa de unos incendios que devastaron más de 20.000 km2 en Australia.

例如,1939年1月13日也被叫做黑色星期五是因为澳大利亚几场大火烧毁了2万平方米。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Una media de cinco criaturas mañosas escapan de zoológicos estadounidenses cada año, y los pícaros conejitos nos han demostrado que la valla anti-conejos australiana… no era muy anti-conejos.

每年,美国动物园动物中,有五分之一机灵鬼会逃来。那些狡猾子也向我们证明,澳大利亚栏杆...并不是很有用。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

El cambio fue para que los Samoanos pudieran obtener automóviles de segunda mano y baratos desde las cercanas Nueva Zelanda y Australia, en donde se conduce por la izquierda.

这一改变是为了让萨摩亚人可以买到附近新西兰和澳大利亚二手车和廉价汽车,在这两个地方人们是靠左行驶

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Sin contar el extraño caso de la perra Kelpie Australiana Maggie que vivió hasta los 30 años de edad y de las gatas Tiffany II de 27 años y Creme Puff de 38 años (Guinness World Records).

先不提那些吉尼斯世界纪录里奇怪例子,比如一只叫玛姬澳大利亚凯尔皮犬活到了三十岁,还有活到27岁蒂凡尼二世,38岁奶油泡芙。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


有志之士, 有秩序的, 有重兵把守, 有重大历史意义的, 有重大影响的, 有重量, 有重要性, 有皱纹的, 有助益的, 有助于,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接