Entre ellos figuran Soyuz-2, Proton-M y la serie Angara de cohetes portadores.
这些运载火箭包括联盟-2、质子-M和Angara系列运载火箭。
Hemos lanzado un cohete de señales.
我们已经信号火箭。
Mandaron un cohete a la Luna.
他们向月球枚火箭。
Tengo la impresión de que no se trata de una cuestión compleja.
我本人的判断是，解决方法并不是火箭科学。
Podían identificarse claramente los restos de proyectiles disparados desde los helicópteros.
从直升飞机上投下的火箭弹残留物清楚可见。
Se intensificaron los ataques con cohetes y morteros por los militantes palestinos.
巴勒斯坦民兵的火箭和迫击炮攻击加强。
Más de 20 cohetes Qassam fueron lanzados contra Israel desde principios de diciembre.
自从12月初以来，向以列20多枚卡萨姆火箭。
El laboratorio fue lanzado por un cohete portador Proton.
该实验室是用颗质子号运载火箭的。
Las ojivas; Las baterías; Las botellas de gas a presión; y Los propulsores.
战斗部， 电池 气压瓶，和 火箭动机。
Van a lanzar un cohete.
他们要火箭。
Suelen estar provistos de armas automáticas, lanzacohetes antitanque portátiles y distintos tipos de granadas.
他们通常配备自动武、反坦克火箭（肩式）以及各种手榴弹。
Esa diminuta comunidad ha recibido impactos de casi 1.000 cohetes en los últimos años.
在最近几年里，这个小小的社区就遭到近1 000枚这种火箭的攻击。
Otros dos cayeron en territorio libanés.
另外两枚火箭炮落在黎巴嫩境内。
Los cohetes no dirigidos como los cohetes antitanques desechables pueden constituir un grave peligro cuando no estallan.
自由飞行火箭弹，如现有各种反坦克火箭弹，在成为哑弹后可能构成严重危险。
Los alrededores de Ashkelon fueron alcanzados por cohetes por primera vez en dos años y medio.
阿什克兰的郊区在两年半中首次遭受火箭的袭击。
El Afganistán fue asolado con misiles y bombas con el pretexto de encontrar a Bin Laden.
阿富汗遭到火箭和炸弹的蹂躏，我们听到的借口是捉拿本·拉丹。
A petición de la FPNUL, las fuerzas de seguridad del Líbano desactivaron y retiraron los cohetes.
应联黎部队要求，黎巴嫩安全部队拆除这些火箭的引线，并将其移走。
Se intensificaron los ataques con cohetes Qassam e Israel realizó ataques con misiles en la Franja de Gaza.
卡萨姆火箭的攻击加剧，以列对加沙地带实施导弹袭击。
Los terroristas palestinos siguen matando civiles israelíes y disparando cohetes Qassam contra los pueblos y ciudades israelíes.
巴勒斯坦恐怖分子继续杀害以列平民，并向以列城镇卡萨姆火箭。
Por lo que respecta al sistema LRM, el empleo de estas armas responde estrictamente al concepto anteriormente señalado.
为与上述理念保持致，多管火箭炮的使用受到严格限制。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No, que se montó en un cohete espacial y se fue a la luna.
他跳了，飞向了月球。
George está en la habitación jugando con su cohete de juguete.
乔治正在房间里玩他的玩具。
O un carro de carreras con cohetes y chicas sexies.
或者一辆着和性感女孩的跑车。
Y segundo tus niveles de estrés se van a disparar como un cohete espacial.
其次，你的压力值将以升天的速度激增。
Los juegos que más juego es al FIFA, al Rocket League, al NBA.
我最喜欢玩的游戏是FIFA、联盟和NBA。
Es decir, podríamos ponerle algunos cohetes al trineo, pero estamos en Navidad.
也就是说，我们本可以在雪橇个，可现在是圣诞节。
Un cohete tiene que moverse a 11.2 kilómetros por segundo o más para poder escapar de nuestro planeta.
必须以每秒11.2公里或更高的速度运行才能离地球。
Eso es lo que necesitas para impulsar un cohete desde Marte, si decidieras retornar a la Tierra.
如果你决定返回地球，液态氧就是你从星发所需要的燃料。
¡Cómo se ve que ha vivido siempre en el campo! De otro modo sabría quién soy.
“很显然，你一直都住在乡下，”回答说，“不然你会知道我是谁的。
Solo con pulsar este botón, mandaré ese cohete directo al mismo volcán en el que fingí mi muerte.
只要按一下这个按钮 我就能发那个直接飞向我当年那座用来伪造死亡的山。
Señaló hacia la plataforma de lanzamiento, donde el humo del cohete se disipaba en el cielo nocturno.
斐兹罗挥手指指发架方向的远方，留下的烟雾正在散开，在夜空中涂出脏兮兮的一片。
Buena mujer -dijo el cohete con tono muy altivo-, veo que pertenece a la clase baja.
" 我的好人啊，" 用十分高傲的语言大声说道，" 可见你是属于下等阶层的。
¡Ejem! , Ejem! -dijo el cohete. Estaba muy molesto de no poder salir de su mutismo.
" 啊咳！啊咳！" 生气地说。由于连一句话也插不进去，他感到非常恼。
Yo he nacido para la vida pública y en ella figuran todos mis parientes, hasta los más humildes.
" 我生来就是为了这个社会的，" 说，" 我所有的亲戚也都是如此，甚至包括他们中最卑微的。
Una solución es pasar de cohetes clásicos a naves espaciales eléctricas.
一种解决方案是从传统转向电动航天器。
Algunos cohetes sólo explotan y hacen ruido, otros incluso pueden volar y chiflar.
有些只会爆炸并发出噪音，有些甚至可以飞行并发出呜呜声。
Bueno, ¡ella se lo pierde y no yo! No voy a dejar de hablarle, sólo porque no me escuche.
“嗯，那是他的损失，不是我的，”回答说。“我不会仅仅因为他不理会我，就停止对他说话。
Hay varias formas, como cargarlos en cohetes reutilizables que vuelvan a la Tierra.
有多种方法，例如将它们载到返回地球的可重复使用的。
Es una persona antipática -dijo el cohete-, y mal educada.
" 你是个非常讨厌的家伙，" 说，" 且教养又很差。
Eso quiere decir que Armstrong, Collins y Aldrin subieron al cohete cargando sus maletas.
这意味着阿姆斯特朗、柯林斯和奥尔德林拎着行李箱登了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
信号
枚
列
、反坦克
了
着
个
离地球。
载到返回地球的可重复使用的
。
