2 Y Abram era riquísimo en ganado, en plata y oro.

2 伯兰的金，银，牲畜极多。

Un labrador muy rico tenía varias casas de campo con ganado de todas clases.

一位非常富有的农民拥有很多亩田地，和各类牲畜。

Baltasar corrió a sus establos, cogió su camello y también se encaminó tras ella.

冲向自己的牲畜棚，骑上的骆驼，也朝那颗星星赶去。

9 Así quitó Dios el ganado de vuestro padre, y diómelo á mí.

9 这样，神把你们父亲的牲畜夺来赐给我了。

Luego, con el pretexto de que los animales estaban perdiendo fecundidad, trasladó los establos y caballerizas.

然后，借口牲畜正在丧失繁殖力，又把畜栏和马厩迁到她那儿去了。

20 Y Ada parió á Jabal, el cual fué padre de los que habitan en tiendas, y crían ganados.

20 大生雅八。雅八就是住帐棚，牧养牲畜之人的祖师。

Arrasó mi hogar con fuego para plantar pienso en él, que alimentara al ganado y enriquecerse a su vez.

它烧尽了我的家，在上面种饲料，来喂养牲畜，赚取金钱。

Ellos son nómadas, ellos van cambiando sus asentamientos buscando pastos y agua para su ganado, para poder sobrevivir.

们是游牧民族，会改变住所来为牲畜寻找草场和水，也是为了生存。

Cuando lo encuentra, trabaja como una bestia en los campos alrededor del pueblo. Aunque trabaja duro, gana poco.

后来找到一份在郊区干活的工作，但是却像牲畜一样在干活，赚的钱却少得可怜。

Nunca tuvo mejor semblante, ni lo quisieron más, ni fue más desaforado el paritorio de sus animales.

从来没有象现在这么愉快，人家从来没有象现在这么喜欢，的牲畜从来没有象现在这样控制不住地繁殖。

34 El dueño de la cisterna pagará el dinero, resarciendo á su dueño, y lo que fue muerto será suyo.

34 井主要拿钱赔还本主人，死牲畜要归自己。

Tardíamente preocupado por la suerte de sus animales, se echó encima un lienzo encerado y fue a casa de Petra Cotes.

终于担心起自己的牲畜，把一块油布披在头上，就到佩特娜·柯特家里去了。

En 1621, Elisabeth Sawyer fue acusada de embrujar los niños y el ganado de los vecinos que se negaban a comprarle escobas.

1621年，伊丽莎白·索耶被指控迷惑了拒绝购买扫帚的孩子和邻居的牲畜。

12 Y el sacerdote lo apreciará, sea bueno ó sea malo; conforme á la estimación del sacerdote, así será.

12 祭司就要估定价值，牲畜是好是坏，祭司怎样估定，就要以怎样为是。

Resulta que los arados, el ganado y la irrigación se destacan por destruir los huevos de langosta y el habitat crucial de las ninfas.

最后，犁、牲畜和灌溉破坏了蝗虫卵和蛹的主要生存环境。

26 Empero el primogénito de los animales, que por la primogenitura es de Jehová, nadie lo santificará; sea buey ú oveja, de Jehová es.

26 惟牲畜中头生的，无论是牛是羊，既归耶和华，谁也不可再分别为圣，因为这是耶和华的。

19 Todo lo que abre matriz, mío es; y de tu ganado todo primerizo de vaca ó de oveja que fuere macho.

19 凡头生的都是我的，一切牲畜头生的，无论是牛是羊，公的都是我的。

9 Y si fuere animal de que se ofrece ofrenda á Jehová, todo lo que se diere de el á Jehová será santo.

9 所许的若是牲畜，就是人献给耶和华为供物的，凡这一类献给耶和华的，都要成为圣。

2 Santifícame todo primogénito, cualquiera que abre matriz entre los hijos de Israel, así de los hombres como de los animales: mío es.

2 以色列中凡头生的，无论是人是牲畜，都是我的，要分别为圣归我。

21 Mas el que no puso en su corazón la palabra de Jehová, dejó sus criados y sus ganados en el campo.

21 但那不把耶和华这话放在心上的，就将的奴仆和牲畜留在田里。